Translation

English
English French
Recovering En cours de récupération
Unknown Inconnu
Device Description Description de l'équipement
The name by which this Device will be referred to. Le nom de référence de cet équipement.
Hostname Nom d'hôte
Either an IP address, or hostname. If a hostname, it must be resolvable by either DNS, or from your hosts file. Soit une adresse IP, soit un nom d'hôte. S'il s'agit d'un nom d'hôte, il doit pouvoir être résolu soit par DNS, soit à partir de votre fichier hosts.
The internal database ID for this Device. Useful when performing automation or debugging. L'identifiant de cet équipement dans la base de données. Utile lors pour de l'automatisation ou du débogage.
The total number of Graphs generated from this Device. Le nombre total de graphiques générés par cet équipement.
The total number of Data Sources generated from this Device. Le nombre total de sources de données générées par cet équipements.
The monitoring status of the Device based upon ping results. If this Device is a special type Device, by using the hostname "localhost", or due to the setting to not perform an Availability Check, it will always remain Up. When using cmd.php data collector, a Device with no Graphs, is not pinged by the data collector and will remain in an "Unknown" state. Le statut de l'équipement en fonction du résultat des ping. Si cet équipement est spécial, par exemple s'il utilise le nom d'hôte "localhost" ou s'il est paramétré pour qu'il n'y ait pas de test de disponibilité, alors il restera toujours Up. Lors de l'utilisation du collecteur de données cmd.php, un équipement sans graphique n'est pas "pingué" par le collecteur de données et restera dans un état "Inconnu".
In State Actif depuis
The amount of time that this Device has been in its current state. La durée pendant laquelle cet équipement est dans son état actuel.
The current amount of time that the host has been up. La durée actuelle de fonctionnement de l'hôte.
Poll Time Temps de collecte
The amount of time it takes to collect data from this Device. Le temps qu'il faut pour collecter des données sur cet équipement.
Current (ms) Actuel (ms)
The current ping time in milliseconds to reach the Device. Le temps de ping actuel en millisecondes pour atteindre l'équipement.
Average (ms) Moyen (ms)
The average ping time in milliseconds to reach the Device since the counters were cleared for this Device. Le temps moyen de ping en millisecondes pour atteindre l'équipement depuis que les compteurs ont été réinitialisés pour cet équipement.
Availability Disponibilité
The availability percentage based upon ping results since the counters were cleared for this Device. Le pourcentage de disponibilité basé sur le résultat des ping depuis que les compteurs ont été réinitialisés pour cet équipement.
Sync Devices Synchroniser les équipements
Click 'Continue' to delete the following Device Template(s). Cliquez sur' Continuer' pour supprimer le(s) modèle(s) d'équipement suivant(s).
Delete Device Template(s) Supprimer le(s) modèle(s) d'équipement
Click 'Continue' to duplicate the following Device Template(s). Optionally change the title for the new Device Template(s). Cliquez sur 'Continuer' pour dupliquer le(s) modèle(s) d'équipement(s) suivant(s). Vous pouvez également modifier le titre du ou des nouveaux modèles de dispositif.
Duplicate Device Template(s) Modèle(s) d'appareil(s) dupliqué(s)
Click 'Continue' to Synchronize Devices associated with the selected Device Template(s). Note that this action may take some time depending on the number of Devices mapped to the Device Template. Cliquez sur'Continuer' pour synchroniser les dispositifs associés au(x) modèle(s) de dispositif sélectionné(s). Notez que cette action peut prendre un certain temps en fonction du nombre de dispositifs mappés sur le modèle de dispositif.
Sync Devices to Device Template(s) Synchroniser les dispositifs sur le(s) modèle(s) de dispositif
Click 'Continue' to delete the following Graph Template will be disassociated from the Device Template. Cliquez sur 'Continuer' pour supprimer le modèle de graphique suivant qui sera dissocié du modèle d'équipement.
Graph Template Name: %s Nom du modèle de graphique : %s
Click 'Continue' to delete the following Data Queries will be disassociated from the Device Template. Cliquez sur'Continuer' pour supprimer les requêtes de données suivantes seront dissociées du modèle de dispositif.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
host.php:1775
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 1186