Cacti/mactrack — Japanese @ Cacti Translations: Deletes ALL <strong>Aggregated</strong> (Not Scan Results) Port to MAC to …

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Cacti Device Tracking System Utilities	Cacti Device Tracking Systemユーティリティ
	Process Status Information	プロセス状況情報
	View Device Tracking Process Status	デバイス追跡プロセスのステータスの表示
	This option will let you show and set process information associated with the Device Tracking polling process.	このオプションを使用すると、デバイストラッキングのポーリングプロセスに関連するプロセス情報を表示および設定できます。
	Database Administration	データベース管理
	Perform Database Maintenance	データベース保守を実行する
	Deletes expired Port to MAC to IP associations from the database. Only records that have expired, based upon your criteria are removed.	期限切れのPort to MACからIPへの関連付けをデータベースから削除します。基準に基づいて期限切れになったレコードのみが削除されます。
	Refresh IEEE Vendor MAC/OUI Database	IEEEベンダーのMAC / OUIデータベースを更新する
	This function will download and install the latest OIU database from the IEEE Website. Each Network Interface Card (NIC) has a MAC Address. The MAC Address can be broken into two parts. The first part of the MAC Address contains the Vendor MAC. The Vendor MAC identifies who manufactured the part. This will be helpful in spot checking for rogue devices on your network.	この機能は、IEEEのWebサイトから最新のOIUデータベースをダウンロードしてインストールします。各ネットワークインタフェースカード（NIC）にはMACアドレスがあります。 MACアドレスは2つの部分に分けられます。 MACアドレスの最初の部分には、ベンダーのMACが含まれています。製造元MACは、誰が部品を製造したかを識別します。これは、ネットワーク上の不正なデバイスをその場で確認するのに役立ちます。
	Refresh Scanning Functions	スキャン機能の更新
	Deletes old and potentially stale Device Tracking scanning functions from the drop-down you receive when you edit a device type.	デバイスタイプを編集したときに表示されるドロップダウンから、古くて潜在的に古くなったデバイストラッキングスキャン機能を削除します。
	Remove All Scan Results	すべてのスキャン結果を削除する
	Deletes <strong>ALL</strong> Port to MAC to IP associations from the database all IP Addresses, IP Ranges, and VLANS. This utility is good when you want to start over. <strong>DANGER: All prior data is deleted.</strong>	データベースからすべてのIPアドレス、IP範囲、およびVLANSへの<strong>すべての</strong>ポートからMACへのIPの関連付けを削除します。このユーティリティは最初からやり直すときに役立ちます。 <strong>危険：以前のデータはすべて削除されます。</strong>
	Aggregated Table Administration	集約テーブル管理
	Remove All Aggregated Results	集計結果をすべて削除
	Deletes ALL <strong>Aggregated</strong> (Not Scan Results) Port to MAC to IP associations from the database. Data will again be collected on the basis of <strong>only new</strong> scanned data in the next mactrack poller run.	データベースからすべての<strong>集約された</strong> （スキャン結果ではない）ポートからMAC / IPへの関連付けを削除します。次回のmactrack pollerの実行では、 <strong>新しく</strong>スキャンされたデータ<strong>のみに</strong>基づいてデータが再度収集されます。
	Perform Aggregate Table Rebuild	集計テーブルの再構築を実行する
	Deletes ALL <strong>Aggregated</strong> (Not Scan Results) Port to MAC to IP associations from the database and their re-creation based on <strong>All scanned data</strong> now.	データベースからすべての<strong>集約された</strong> （スキャン結果ではない）ポートとMACとIPの関連付けを削除し、 <strong>すべてのスケールされたデータに</strong>基づいてそれらの再作成を行う
	Device Tracking Vendor Mac Filter	デバイス追跡ベンダのMacフィルタ
	Vendor MAC	ベンダーMAC
	Corporation	法人
	Address	住所
	Vendor Macs	ベンダーのMac
	No Device Tracking Vendor MACS Found	デバイス追跡ベンダーのMACSが見つかりません
	Device Tracking - ARP/IP View	デバイストラッキング - ARP / IP表示
	Switch Name	スイッチ名
	Switch Hostname	スイッチホスト名
	ED IP Address	EDのIPアドレス
	ED DNS Hostname	ED DNSホスト名
	ED MAC Address	ED MACアドレス
	Vendor Name	店舗名

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source.

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

120275 String information

Source string location

mactrack_utilities.php:545

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 326

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.