Changes in Cacti/monitor — Dutch @ Cacti Translations

1 / 2

/ 2

anonymous Suggestion added Cacti monitor Dutch	English Indefinitely Dutch 6 characters edited Onbepaalde tijd 2 months ago
anonymous Suggestion added Cacti monitor Dutch	English View Graphs Dutch 0 characters edited Current translation Toon grafieken 2 months ago
anonymous Suggestion added Cacti monitor Dutch	English Edit Device Dutch 0 characters edited Current translation Wijzig apparaat 2 months ago
anonymous Suggestion added Cacti monitor Dutch	English milliseconds Dutch 0 characters edited Current translation milliseconden 2 months ago
anonymous Suggestion added Cacti monitor Dutch	English Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory. Dutch 0 characters edited Current translation Kies de aangepaste html wrapper en CSS-bestand om te gebruiken. Dit bestand bevat zowel html als CSS om uw rapport in te pakken. Als het meer bevat dan alleen CSS, moet je een speciale <REPORT> tag in het bestand plaatsen. Deze format tag wordt vervangen door de inhoud van het rapport. Deze bestanden bevinden zich in de map 'formaten'. 2 months ago
anonymous Suggestion added Cacti monitor Dutch	English Format File to Use Dutch 0 characters edited Current translation Bestand formatteren om te gebruiken 2 months ago
anonymous Suggestion added Cacti monitor Dutch	English All Trees Dutch 0 characters edited Current translation Alle bomen 2 months ago
anonymous Suggestion added Cacti monitor Dutch	English Save Filter Settings Dutch 0 characters edited Current translation Filterinstellingen opslaan 2 months ago
edwin Translation changed Cacti monitor Dutch	English Trim Dutch 3 characters edited Current translation Trim~~men~~ a year ago
edwin Suggestion accepted Cacti monitor Dutch	English Hostname: Dutch 0 characters edited Current translation Hostname: a year ago
edwin Marked for edit Cacti monitor Dutch	English Hostname: Dutch 1 character edited Current translation Hostname: a year ago
edwin Marked for edit Cacti monitor Dutch	English Un-Mute Dutch 13 characters edited Current translation ~~Un-Mute~~Dempen opheffen a year ago
edwin Marked for edit Cacti monitor Dutch	English The following report will identify Devices that have eclipsed their ping latency thresholds. You are receiving this report since you are subscribed to a Device associated with the Cacti system located at the following URL below. Dutch 109 characters edited Current translation HIn het volgende rapport ~~zal A~~worden apparaten igeïdentificererd waarvan die hun ping hebben overschaduwd latentiedrempels. pinglatentiedrempels zijn overschreden. U ontvangt dit rapport omdat u bent geabonneerd ~~bent~~ op een apparaat ~~geassocieerd met~~ dat is gekoppeld aan het Cactus i-systeem ~~dat~~en zich bevindt op de volgende URL hieronder ~~bevindt~~. a year ago
edwin Translation changed Cacti monitor Dutch	English Site: Dutch 1 character edited Current translation Website: a year ago
edwin Translation changed Cacti monitor Dutch	English Un-Mute Dutch 0 characters edited Un-Mute a year ago
edwin Translation changed Cacti monitor Dutch	English [ Refresh Again in <i style="padding:0px !important;margin:0px;" id="timer">%d</i> Seconds ] Dutch 45 characters edited Current translation [ Opnieuw verversen in <i style="padding:0px !important;margin:0px;" id="timer">%d</i> Seconden ] a year ago
edwin Marked for edit Cacti monitor Dutch	English </div><div class="center monitorFooterTextBold">Remember to first select eligible Devices to be Monitored from the Devices page!</div></div></div> Dutch 21 characters edited Current translation </div><div class="center monitorFooterTextBold">Herinner~~lid~~ om als eerste in aanmerking komende apparaten te selecteren op de pagina Apparaten!</div></div></div> a year ago
edwin Marked for edit Cacti monitor Dutch	English Monitored Devices either Down, Recovering, or with Breached or Triggered Thresholds Dutch 216 characters edited Current translation Bewaakte apparaten, hetzij naar beneden, hetzij naar boven, hetzij naar beneden, hetzij naar boven, hetzij naar beneden, hetzij naar beneden, hetzij naar beneden, hetzij naar boven, hetzij naar beneden, hetzij naar boven, hetzij naar beneden, hetzij naar beneden, hetzij naar beneden. die niet werken, herstellen of met overschreden of geactiveerde drempels a year ago
edwin Translation changed Cacti monitor Dutch	English [ Filter Settings Saved ] Dutch 3 characters edited Current translation [Filter instellingen opgeslagen] a year ago
edwin Translation changed Cacti monitor Dutch	English Hostname: Dutch 1 character edited Hostname: a year ago

1 / 2

/ 2

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.