2. Cacti
3. reportit
4. Spanish
5. Browse

8 / 28

/ 28

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	Mathematical Operation to return the difference of minuend and subtrahend	Operación matemática para devolver la diferencia de minuendo y substraendo
	Multiplication	Multiplicación
	Mathematical Operation to return the product of multiplier and multiplicant	Operación matemática para devolver el producto del multiplicador y el multiplicador
	Division	División
	Mathematical Operation to return the fraction of divident and divisor	Operación matemática para devolver la fracción del divisor y el divisor
	Modulus	Módulo
	Mathematical Operation to return the remainder of a division of two integers	Operación matemática para devolver el resto de una división de dos números enteros
	Exponentiation - PHP5.6 or above required	Exponenciación: se requiere PHP5.6 o superior
	Mathematical Operation to return the repeated multiplication (or division) of a base by its exponent.	Operación matemática para devolver la multiplicación (o división) repetida de una base por su exponente.
	Decimal Mark	Marca decimal
	Decimal Mark used to separate the integer part from the fractional part	Marca decimal utilizada para separar la parte entera de la parte fraccionaria
	Round Bracket	Paréntesis
	Used to override normal precedence or to mark the first level of nesting	Se utiliza para invalidar la precedencia normal o para marcar el primer nivel de anidamiento
	Square Bracket	Corchete
	Used to override normal precedence or to mark the second level of nesting	Se utiliza para anular la precedencia normal o para marcar el segundo nivel de anidamiento
	Punctuation mark	Signo de puntuación
	Used to separate arguments forwarded to a function	Se utiliza para separar los argumentos reenviados a una función
	The minimum value of data that is allowed to be collected.	El valor mínimo de datos que se permite ser recolectado.
	WARNING! This variable can be set to zero or unlimited	¡ADVERTENCIA! Esta variable se puede establecer en cero o ilimitada
	The maximum value of data that is allowed to be collected.	El valor máximo de datos que se permite ser recolectado.