2. Cacti
3. reportit
4. Spanish
5. Browse

28 / 31

/ 31

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	No Variables Found	No se encontraron variables
	Variable Configuration [ edit: %s ]	Configuración de variables [editar: %s]
	Variable Configuration [new]	Configuración de variables [nuevo]
	Internal name	Nombre interno
	A unique identifier which will be created by ReportIt itself. Use this ID within the definition of your calculation formulas to include that value the report user has defined individually for it.	Un identificador único que será creado por el propio ReportIt. Utilice este ID dentro de la definición de las fórmulas de cálculo para incluir el valor que el usuario del informe ha definido individualmente para él.
	A name like "Threshold" for example which should be used as a headline within the report config.	Un nombre como "Umbral", por ejemplo, que debe usarse como título dentro de la configuración del informe.
	Provide a name for this Variable	Proporcione un nombre para esta variable
	A short, pithy description that explains the sense of this variable.	Una descripción breve y concisa que explica el sentido de esta variable.
	Provide a meaningful description	Proporcione una descripción significativa
	Maximum Value	Valor máximo
	Defines the upper limit of this variable.	Define el límite superior de esta variable.
	Minimum Value	Valor mínimo
	Defines the lower limit of this variable.	Define el límite inferior de esta variable.
	Default Value	Valor por Defecto
	Sets the default value.	Establece el valor predeterminado.
	Type	Tipo
	The method the report owner should use to define this variable.	El método que el propietario del informe debe utilizar para definir esta variable.
	Defines the distance between two values if method "DropDown" has been chosen. Please ensure that this value is not set too low, because it defines indirectly the number of options the dropdown field will have. For example the following parameters: MAX:100, MIN:0, STEP:0.01 will result in a select box of 10.001 options. This can cause dramatical performance issues due to a high CPU load at the clients side. Try to keep it under 1000.	Define la distancia entre dos valores si se ha elegido el método "DropDown". Asegúrese de que este valor no esté demasiado bajo, ya que define indirectamente el número de opciones que tendrá el campo desplegable. Por ejemplo, los siguientes parámetros: MAX:100, MIN:0, STEP:0.01 darán como resultado un cuadro de selección de 10.001 opciones. Esto puede causar problemas de rendimiento dramáticos debido a una alta carga de CPU en el lado de los clientes. Trate de mantenerlo por debajo de 1000.
	Metric Configuration [ edit: %s - %s ]	Configuración del Medidor[editar: %s]
	Metric Configuration [new]	Configuración del mensurando [nuevo]