|
Data Source Alias
|
Alias de la fuente de datos
|
|
Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports.
|
Opcional: Puede definir un alias que debe mostrarse en lugar del nombre de la fuente de datos interna '%s' en los informes.
|
|
Separate Group Title [overall]
|
Título de grupo separado [general]
|
|
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports.
|
Opcional: Puede definir un nombre de grupo que debe mostrarse como título para todas las mediciones separadas dentro de los informes.
|
|
Unknown Owner
|
Propietario desconocido
|
|
The file is to big.
|
Este archivo es demasiado grande.
|
|
Incomplete file transfer.
|
Transferencia de archivos incompleta.
|
|
No file uploaded.
|
No se ha cargado ningún archivo.
|
|
Temporary folder missing.
|
Falta la carpeta temporal.
|
|
Failed to write file to disk
|
Fallo al escribir el archivo en disco
|
|
File upload stopped by extension
|
Carga de archivos detenida por extensión
|
|
Invalid file extension.
|
Extensión de archivo no válido.
|
|
Unable to parse template file.
|
No se puede analizar el archivo de plantilla.
|
|
Checksum error with Template %s in XML file
|
Error de suma de comprobación con %s de plantilla en un archivo XML
|
|
New Report
|
Nuevo Reporte
|
|
There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled).
|
No hay plantillas de informes desbloqueadas y habilitadas disponibles (%s bloqueadas o deshabilitadas).
|
|
Cancel
|
Cancelar
|
|
Continue
|
Continuar
|
|
Create a new report
|
Crear un nuevo informe
|
|
Choose a template this report should depend on.
|
Elija una plantilla de la que dependa este informe.
|
