|
Report title
|
Título del Reporte
|
|
Enable [%s]
|
Habilitar dispositivo '%s'
|
|
Activate data source item '%s' for the calculation process.
|
Active el elemento de fuente de datos '%s' para el proceso de cálculo.
|
|
Data Source Alias
|
Data Source
|
|
Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports.
|
Opcional: puede definir un alias que se debe mostrar en lugar del nombre de la fuente de datos interna '%s' en los informes.
|
|
Separate Group Title [overall]
|
Título de grupo independiente [general]
|
|
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports.
|
Opcional: puede definir un nombre de grupo que debe mostrarse como título para todos los mensurandos separados dentro de los informes.
|
|
Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert e-mail</b> setting.
|
Error de envío: ¡No se ha configurado la dirección <b>TO</b> !<br> Si usa el enlace <i>Correo de prueba</i> , configure la configuración de <b>correo electrónico de alerta</b> .
|
|
Unknown Owner
|
Propietario desconocido
|
|
The file is to big.
|
Este archivo es demasiado grande.
|
|
Incomplete file transfer.
|
Transferencia de archivos incompleta.
|
|
No file uploaded.
|
No se ha subido ningún archivo.
|
|
Temporary folder missing.
|
Falta la carpeta temporal.
|
|
Unable to parse template file.
|
No se puede analizar el archivo de plantilla.
|
|
Checksum error with Template %s in XML file
|
Error de suma de comprobación con la plantilla %s en el archivo XML
|
|
Measurands [Template: <a class='linkEditMain' href='templates.php?action=template_edit&id=
|
Medidas [Plantilla: <a class = 'linkEditMain' href = 'templates.php? Action = template_edit & id =
|
|
No Measurands Found
|
Measurands
|
|
Duplicate abbreviation
|
Abreviatura duplicada
|
|
Interim results are used by other measurands.
|
Otros mensurandos utilizan los resultados provisionales.
|
|
Measurand Configuration [edit: %s]
|
Configuración de variables[editar: %s]
|