Cacti/wmi — Korean @ Cacti Translations

Exit Zen

36 setup.php:520
	English WMI Query Does Not Exist
	Korean WMI 쿼리가 존재하지 않습니다. 18/240 · 24 Needs editing
43 setup.php:634
	English WMI Query Name: %s
	Korean WMI 쿼리 이름 : %s 15/180 · 18 Needs editing
54 wmi_accounts.php:223
	English Account [edit: %s]
	Korean 계정 [편집 : %s] 13/180 · 18 Needs editing
69 wmi_queries.php:65
	English Should this Query be enabled on hosts using it
	Korean 이 쿼리를 사용하는 호스트에서이 쿼리를 사용해야합니까? 30/460 · 46 Needs editing
71 wmi_queries.php:72
	English The Namespace for this Query.
	Korean 이 쿼리의 네임 스페이스 13/290 · 29 Needs editing
80 wmi_queries.php:242
	English Query [edit: %s]
	Korean 쿼리 [편집 : %s] 13/160 · 16 Needs editing
114 wmi_tools.php:300
	English If you need assistance on error codes, use google, or here use the following Link %s.
	Korean 오류 코드에 대한 도움이 필요하면 google을 사용하거나 다음 링크 %s를 사용하십시오. 51/850 · 85 Needs editing
132 wmi_tools.php:522
	English ERROR: You must provide a host, username, password and query
	Korean 오류 : 호스트, 사용자 이름, 비밀번호 및 검색어를 입력해야합니다. 38/600 · 60 Needs editing
133 wmi_tools.php:552 • wmi_tools.php:617
	English WMI Query Results for Device: %s, Class: %s, Columns: %s, Rows: %s
	Korean 장치 : %s, 클래스 : %s, 열 : %s, 행 : %s에 대한 WMI 쿼리 결과 51/660 · 66 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.