Cacti/wmi — Korean @ Cacti Translations: WMI Query Results for Device: %s, Class: %s, Columns: %s, …

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Host	호스트
	Command	명령어
	More Class Information @Microsoft	자세한 클래스 정보 @Microsoft
	Run	실행
	Run the WMI Query against the Device	장치에 대한 WMI 쿼리 실행
	Clear	지우기
	Clear the results panel.	결과 패널을 지우십시오.
	Pick from a list of common queries.	일반적인 쿼리 목록에서 선택하십시오.
	Get some help on setting up WMI	WMI 설정에 대한 도움 받기
	Help	도움말
	Create a new WMI Query from the existing Query.	기존 쿼리에서 새 WMI 쿼리를 만듭니다.
	Query Results	쿼리 결과
	Common Queries (Click to Select)	일반적인 검색어 (클릭하여 선택)
	WMI Setup Assistance	WMI 설치 지원
	ERROR: You must provide a host, username, password and query	오류 : 호스트, 사용자 이름, 비밀번호 및 검색어를 입력해야합니다.
	WMI Query Results for Device: %s, Class: %s, Columns: %s, Rows: %s	장치 : %s, 클래스 : %s, 열 : %s, 행 : %s에 대한 WMI 쿼리 결과
	Showing columns and first one or two rows of data.	열과 첫 번째 또는 두 번째 데이터 행을 표시합니다.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

130013 String information

Flags

php-format

Source string location

wmi_tools.php:552 • wmi_tools.php:617

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 133

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.