Cacti/thold — Swedish @ Cacti Translations

Exit Zen

558 thold.php:1682 • thold_templates.php:1238
	English The type of Threshold that will be monitored.
	Swedish Den typ av tröskel som kommer att övervakas. 44/450 · 45 Needs editing
559 thold.php:1686 • thold_templates.php:1242
	English Re-Alert Cycle
	Swedish Re-Alert Cycle 14/140 · 14 Needs editing
560 thold.php:1690
	English Repeat alert after this amount of time has passed since the last alert.
	Swedish Upprepa varning efter det att denna tid har gått sedan den senaste varningen. 77/710 · 71 Needs editing
561 thold.php:1694 • thold_templates.php:1250
	English Warning - High / Low Settings
	Swedish Varning - Hög / Låg Inställningar 33/290 · 29 Needs editing
562 thold.php:1696 • thold.php:1724 • thold.php:1752 • thold.php:1788 • thold.php:1825 • thold_templates.php:1252 • thold_templates.php:1280 • thold_templates.php:1308 • thold_templates.php:1345 • thold_templates.php:1381
	English Numeric values for High and Low Thresholds can include the following suffixes for numbers greater than 1 to 'K', 'M', 'G', 'T', 'P', 'E', 'Z', 'Y', and for numbers less than 1 'm', 'u', 'p', 'f'.
	Swedish Numeriska värden för höga och låga tröskelvärden kan innehålla följande suffix för tal större än 1 till "K", "M", "G", "T", "P", "E", "Z", "Y", och för tal mindre än 1 "m", "u", "p", "f". 187/1950 · 195 Needs editing
563 thold.php:1699 • thold.php:1727 • thold.php:1755 • thold.php:1791 • thold_templates.php:1255 • thold_templates.php:1283 • thold_templates.php:1311 • thold_templates.php:1348
	English High Threshold
	Swedish Hög tröskel 11/140 · 14 Needs editing
564 thold.php:1703 • thold.php:1759 • thold_templates.php:1315
	English If set and Data Source value goes above this number, warning will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.
	Swedish Om inställt och datakällvärdet överstiger detta nummer utlöses en varning. OBS! Detta värde måste vara ett RAW-nummer. Värdet som visas i diagrammet kan ändras av en cdef. 171/1800 · 180 Needs editing
565 thold.php:1707 • thold.php:1735 • thold.php:1763 • thold.php:1799 • thold_templates.php:1263 • thold_templates.php:1291 • thold_templates.php:1319 • thold_templates.php:1356
	English Low Threshold
	Swedish Låg tröskel 11/130 · 13 Needs editing
566 thold.php:1711 • thold.php:1767 • thold_templates.php:1323
	English If set and Data Source value goes below this number, warning will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.
	Swedish Om inställt och datakällvärdet går under detta nummer utlöses varningen. OBS! Detta värde måste vara ett RAW-nummer. Värdet som visas i diagrammet kan ändras av en cdef. 169/1800 · 180 Needs editing
567 thold.php:1715 • thold.php:1743
	English Breach Duration
	Swedish Brottens varaktighet 20/150 · 15 Needs editing
568 thold.php:1718
	English The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for a warning to be raised. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.
	Swedish Den tid som datakällan måste strida mot tröskeln för att en varning ska höjas. 78/1980 · 198 Needs editing
569 thold.php:1722 • thold_templates.php:1278
	English Alert - High / Low Settings
	Swedish Alert - Hög / Låg Inställningar 31/270 · 27 Needs editing
570 thold.php:1731 • thold.php:1795 • thold_templates.php:1259 • thold_templates.php:1287 • thold_templates.php:1352
	English If set and Data Source value goes above this number, alert will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.
	Swedish Om inställt och datakällvärdet överstiger detta nummer utlöses varningen. OBS! Detta värde måste vara ett RAW-nummer. Värdet som visas i diagrammet kan ändras av en cdef. 170/1780 · 178 Needs editing
571 thold.php:1739 • thold.php:1803 • thold_templates.php:1267 • thold_templates.php:1295 • thold_templates.php:1360
	English If set and Data Source value goes below this number, alert will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.
	Swedish Om inställt och datakällans värde går under detta nummer utlöses varningen. OBS! Detta värde måste vara ett RAW-nummer. Värdet som visas i diagrammet kan ändras av en cdef. 172/1780 · 178 Needs editing
572 thold.php:1746
	English The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for an alert to be raised.
	Swedish Den tid som datakällan måste strida mot tröskelvärdet för en varning som ska höjas. 83/960 · 96 Needs editing
573 thold.php:1750 • thold_templates.php:1306
	English Warning - Time Based Settings
	Swedish Varning - Tidsbaserade inställningar 36/290 · 29 Needs editing
574 thold.php:1771 • thold.php:1807
	English Breach Count
	Swedish Brotträkningen 14/120 · 12 Needs editing
575 thold.php:1775 • thold.php:1812
	English The number of times the Data Source must be in breach of the Threshold.
	Swedish Antalet gånger datakällan måste strida mot tröskeln. 52/710 · 71 Needs editing
576 thold.php:1779 • thold.php:1816
	English Breach Window
	Swedish Brottfönster 12/130 · 13 Needs editing
577 thold.php:1782 • thold.php:1819 • thold_templates.php:1339 • thold_templates.php:1375
	English The amount of time in the past to check for Threshold breaches.
	Swedish Mängden tid i det förflutna för att söka efter tröskelbrott. 60/630 · 63 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.