Cacti/thold — Swedish @ Cacti Translations: Numeric values for High and Low Thresholds can include the …

Translation

English

Swedish

Needs editing

	English	Swedish
	If Checked, the Scale on the Graph will not be impacted by either the Alert or Warning HRULEs.	Om Checked markeras kommer skalan i diagrammet inte att påverkas av HRULE:erna Alert eller Warning.
	Weekend Exemption	Weekendbefrielse
	If this is checked, this Threshold will not alert on weekends.	Om detta är markerat kommer denna tröskel inte att varna på helgerna.
	Disable Restoration Email	Inaktivera återställnings-e-post
	If this is checked, Threshold will not send an alert when the Threshold has returned to normal status.	Om detta är markerat kommer tröskelvärdet inte att skicka en varning när tröskelvärdet har återgått till normal status.
	Acknowledgment Options	Bekräftelsemöjligheter
	There are three Acknowledgment levels that control how you must respond to a Threshold breach condition. They are:<br><br><ul><li><i>None Required</i> - When you select this option, no Acknowledgment is required for a Threshold breach.</li><li><i>Suspendible Notification</i> - With this option, once you Acknowledge or Suspend Notifications on the Threshold, you will no longer receive notifications while it is breached. You may subsequently, Resume Notifications while its breached.</li><li><i>Persistent Acknowledgment</i> - With this option, even after the Threshold has returned to normal, you must Acknowledge the Threshold and provide an optional Operator Message.</li></ul>	Det finns tre bekräftelsesnivåer som styr hur du måste svara på ett tröskelbrott. Dom är: <br><br><ul><li> <i>Ingen krävs</i> - När du väljer det här alternativet krävs inget bekräftelse för en tröskelbrott. </li><li> <i>Återställ Bekräftelse</i> - Med det här alternativet, när du bekräftar tröskeln, får du inte längre meddelanden när den bryts. </li><li> <i>Fortsätt Bekräftelse</i> - Med det här alternativet, även efter att tröskelvärdet har återgått till normalt, måste du bekräfta tröskeln och ge ett valfritt operatörsmeddelande. </li></ul>
	None Required	Ingen krävs
	Suspendible Notification	SNMP-meddelanden
	Persistent Acknowledgment	Fortsätt Bekräftelse
	Threshold Type	Tröskel typ
	The type of Threshold that will be monitored.	Den typ av tröskel som kommer att övervakas.
	Re-Alert Cycle	Re-Alert Cycle
	Repeat alert after this amount of time has passed since the last alert.	Upprepa varning efter det att denna tid har gått sedan den senaste varningen.
	Warning - High / Low Settings	Varning - Hög / Låg Inställningar
	Numeric values for High and Low Thresholds can include the following suffixes for numbers greater than 1 to 'K', 'M', 'G', 'T', 'P', 'E', 'Z', 'Y', and for numbers less than 1 'm', 'u', 'p', 'f'.	Numeriska värden för höga och låga tröskelvärden kan innehålla följande suffix för tal större än 1 till "K", "M", "G", "T", "P", "E", "Z", "Y", och för tal mindre än 1 "m", "u", "p", "f".
	High Threshold	Hög tröskel
	If set and Data Source value goes above this number, warning will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.	Om inställt och datakällvärdet överstiger detta nummer utlöses en varning. OBS! Detta värde måste vara ett RAW-nummer. Värdet som visas i diagrammet kan ändras av en cdef.
	Low Threshold	Låg tröskel
	If set and Data Source value goes below this number, warning will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.	Om inställt och datakällvärdet går under detta nummer utlöses varningen. OBS! Detta värde måste vara ett RAW-nummer. Värdet som visas i diagrammet kan ändras av en cdef.
	Breach Duration	Brottens varaktighet
	The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for a warning to be raised. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.	Den tid som datakällan måste strida mot tröskeln för att en varning ska höjas.
	Alert - High / Low Settings	Alert - Hög / Låg Inställningar
	If set and Data Source value goes above this number, alert will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.	Om inställt och datakällvärdet överstiger detta nummer utlöses varningen. OBS! Detta värde måste vara ett RAW-nummer. Värdet som visas i diagrammet kan ändras av en cdef.
	If set and Data Source value goes below this number, alert will be triggered. NOTE: This value must be a RAW number. The value displayed on the Graph may be modified by a cdef.	Om inställt och datakällans värde går under detta nummer utlöses varningen. OBS! Detta värde måste vara ett RAW-nummer. Värdet som visas i diagrammet kan ändras av en cdef.
	The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for an alert to be raised.	Den tid som datakällan måste strida mot tröskelvärdet för en varning som ska höjas.
	Warning - Time Based Settings	Varning - Tidsbaserade inställningar
	Breach Count	Brotträkningen
	The number of times the Data Source must be in breach of the Threshold.	Antalet gånger datakällan måste strida mot tröskeln.
	Breach Window	Brottfönster
	The amount of time in the past to check for Threshold breaches.	Mängden tid i det förflutna för att söka efter tröskelbrott.