Cacti

thold

French

Zen

111 includes/arrays.php:601
	English > %d %%% of Devices Globally
	French > %d %%% d’appareils dans le monde 34/280 · 28 Needs editing
113 includes/arrays.php:609
	English > %d %%% of Devices in a Site
	French > %d %%% d’appareils dans un site 33/290 · 29 Needs editing
323 notify_lists.php:727 • notify_lists.php:740
	English Device Threshold Alert Membership:
	French Message d'alerte de seuil 25/340 · 34 Needs editing
386 notify_lists.php:2107
	English Emails
	French Emails 6/100 · 6 Needs editing
391 notify_queue.php:147
	English Singular Click 'Continue' to delete the following Notification. Plural Click 'Continue' to delete all following Notifications.
	French, Singular Cliquez sur'Continuer' pour dupliquer la ou les listes de notification suivantes. 81/540 · 54 French, Plural Cliquez sur'Continuer' pour dupliquer la ou les listes de notification suivantes. 81/540 · 55 Plural formula: n > 1 Needs editing
392 notify_queue.php:152
	English Singular Delete Notification Plural Delete Notifications
	French, Singular Supprimer liste(s) de notification 34/190 · 19 French, Plural Supprimer liste(s) de notification 34/190 · 20 Plural formula: n > 1 Needs editing
404 notify_queue.php:414
	English The supported notification topic.
	French Modèle de seuil 15/330 · 33 Needs editing
407 notify_queue.php:424
	English The hostname that was the source of this event.
	French Le nombre de sources de données pour ce dispositif 50/470 · 47 Needs editing
408 notify_queue.php:429
	English The Notification List used if any.
	French Liste de notification seulement 31/340 · 34 Needs editing
412 notify_queue.php:441
	English The time of the event as defined by the caller.
	French Le temps de disponibilité officiel de l'appareil tel que rapporté par SNMP 74/470 · 47 Needs editing
413 notify_queue.php:447
	English Has the Notification Event been processed.
	French L’événement de notification a-t-il été traité ? 47/420 · 42 Needs editing
424 setup.php:245
	English Off
	French Off 3/100 · 3 Needs editing
426 setup.php:245
	English Toggle Threshold VRULES %s
	French Toggle Threshold VRULES %s 26/260 · 26 Needs editing
450 setup.php:1125
	English Press 'Continue' if you wish to create Threshold(s) for these Graph(s)
	French Appuyez sur'Continuer' si vous souhaitez créer un ou plusieurs Seuils pour ce(s) Graphique(s). 94/700 · 70 Needs editing
466 thold.php:306
	English You are not authorized to modify one or more of the Thresholds selected
	French Vous n'êtes pas autorisé à modifier un ou plusieurs des Seuils sélectionnés. 76/710 · 71 Needs editing
497 thold.php:823 • thold_graph.php:482
	English The High Warning / Alert values. NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef.
	French Les valeurs d'avertissement / alerte élevées. REMARQUE: les valeurs de base sont un pourcentage, toutes les autres valeurs sont des valeurs d'affichage qui peuvent être modifiées par un cdef. 191/1380 · 138 Needs editing
499 thold.php:829 • thold_graph.php:488
	English The Low Warning / Alert values. NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef.
	French Les valeurs d'avertissement / d'alerte faibles. REMARQUE: les valeurs de base sont un pourcentage, toutes les autres valeurs sont des valeurs d'affichage qui peuvent être modifiées par un cdef. 193/1370 · 137 Needs editing
504 thold.php:855 • thold_graph.php:514
	English The amount of time that has passed since the Threshold either Breached or was Triggered
	French La durée pendant laquelle la source de données doit être en dépassement du seuil pour qu'un avertissement soit émis. 116/870 · 87 Needs editing
511 thold.php:1089
	English Threshold Deleted, can not Edit!
	French Le seuil n'existe pas 21/320 · 32 Needs editing
553 thold.php:1657 • thold_templates.php:1213
	English There are three Acknowledgment levels that control how you must respond to a Threshold breach condition. They are:<br><br><ul><li><i>None Required</i> - When you select this option, no Acknowledgment is required for a Threshold breach.</li><li><i>Suspendible Notification</i> - With this option, once you Acknowledge or Suspend Notifications on the Threshold, you will no longer receive notifications while it is breached. You may subsequently, Resume Notifications while its breached.</li><li><i>Persistent Acknowledgment</i> - With this option, even after the Threshold has returned to normal, you must Acknowledge the Threshold and provide an optional Operator Message.</li></ul>
	French Il y a trois niveaux d'accusé de réception qui contrôlent la façon dont vous devez répondre à une condition de dépassement de seuil. Elles sont:<br><br><br><ul><li><i>None Required</i>None Required </i> - Lorsque vous sélectionnez cette option, aucun accusé de réception n'est requis pour un dépassement du Seuil.</li><li><i>Reset Acknowledgment</i> - Avec cette option, lorsque vous confirmez le Seuil, vous ne recevrez plus de Notifications pendant le dépassement.</li>li><li><i>Persist Acknowledgment</i> - Avec cette option, même après le retour à la normale du Seuil, vous devez confirmer le Seuil et fournir un Message de l'opérateur optionnel.</li></ul>. 662/6840 · 684 Needs editing