2. Cacti
3. syslog
4. German
5. Zen

15 functions.php:1344 • functions.php:2093 • syslog.php:1795 • syslog.php:1803 • syslog.php:1899
	English Message
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Nachricht: 10/100 · 7 Needs editing
16 functions.php:1351
	English WARNING: A Syslog Threshold Alert has Been Triggered for Host '%s'
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — WARNUNG: Für Host '%s' wurde eine Syslog-Schwellenwertwarnung ausgelöst. 72/660 · 66 Needs editing
29 functions.php:1484 • functions.php:1548
	English Sev:
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Sev: 4/100 · 4 Needs editing
36 setup.php:862
	English What upgrade/install type do you wish to use
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Welchen Upgrade-/Installationstyp möchten Sie verwenden? 56/440 · 44 Needs editing
54 setup.php:927 • setup.php:1015
	English Upgrade
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Upgrade 7/100 · 7 Needs editing
77 setup.php:1087
	English A comma delimited list of domains that you wish to remove from the syslog hostname, Examples would be 'mydomain.com, otherdomain.com'
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Eine durch Kommas getrennte Liste von Domänen, die Sie aus dem Syslog-Hostnamen entfernen möchten. Beispiele wären "mydomain.com, otherdomain.com". 147/1330 · 133 Needs editing
91 setup.php:1142
	English Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Wählen Sie den benutzerdefinierten HTML-Wrapper und die CSS-Datei aus, die verwendet werden sollen. Diese Datei enthält sowohl HTML als auch CSS, um Ihren Bericht zu umschließen. Wenn es mehr als nur CSS enthält, müssen Sie ein spezielles <REPORT> Tag in die Datei einfügen. Dieses Format-Tag wird durch den Inhalt des Berichts ersetzt. Diese Dateien befinden sich im Verzeichnis 'formats'.</REPORT> 403/3260 · 326 Needs editing
123 setup.php:1350
	English Hostname is
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Gerätename: 11/110 · 11 Needs editing
142 setup.php:1548
	English There were %s Device records removed from the Syslog database
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Es wurden %s Gerätedatensätze aus der Syslog-Datenbank entfernt. 64/610 · 61 Needs editing
148 syslog.php:62 • syslog.php:63 • syslog.php:64 • syslog.php:65 • syslog.php:66 • syslog.php:67
	English %d Chars
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — %d Chars 8/100 · 8 Needs editing
215 syslog.php:1625
	English Error++
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Fehler: 7/100 · 7 Needs editing
217 syslog.php:1627
	English Warning++
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — WARNUNG: 8/100 · 9 Needs editing
322 syslog_removal.php:398
	English Removal Rule Edit [edit: %s]
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Entfernungsregel Bearbeiten [Bearbeiten: %s] 44/280 · 28 Needs editing
360 syslog_reports.php:391
	English Report Edit [edit: %s]
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Bericht Bearbeiten [Bearbeiten: %s] 35/220 · 22 Needs editing
382 syslog_reports.php:814
	English If you have the XML file containing the Report Rule definition data as text, you can paste it into this box to import it.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ - – — Wenn Sie über die XML-Datei verfügen, die die Definitionsdaten der Berichtsregel als Text enthält, können Sie sie in dieses Feld einfügen, um sie zu importieren. 161/1210 · 121 Needs editing
The translation has come to an end.