Cacti/reportit — Portuguese (Brazil) @ Cacti Translations

Exit Zen

57 include/global_arrays.php:126 • lib/const_variables.php:32 • variables.php:46
	English Dropdown
	Portuguese (Brazil) Dropdown 8/100 · 8 Needs editing
66 include/global_arrays.php:139 • lib/const_measurands.php:375
	English Octal
	Portuguese (Brazil) Octal 5/100 · 5 Needs editing
102 include/global_arrays.php:267 • lib/const_measurands.php:151
	English Returns the xth percentitle.
	Portuguese (Brazil) Retorna o último valor medido 29/280 · 28 Needs editing
108 include/global_arrays.php:283 • lib/const_measurands.php:165
	English Returns the sum of values over a defined threshold.
	Portuguese (Brazil) Retorna o número de valores 27/510 · 51 Needs editing
115 include/global_arrays.php:307 • include/global_arrays.php:365 • lib/const_measurands.php:139 • lib/const_measurands.php:186
	English Returns the rounded integer value of any given float.
	Portuguese (Brazil) Retorna o valor mais baixo de uma determinada lista de parâmetros 65/530 · 53 Needs editing
154 include/global_arrays.php:467
	English Decimal Mark used to separate the integer part from the fractional part
	Portuguese (Brazil) O símbolo que indica o fim da parte inteira e o início da parte fracionada. 75/710 · 71 Needs editing
183 include/global_arrays.php:552 • include/global_arrays.php:553 • include/global_arrays.php:554 • include/global_arrays.php:555 • include/global_arrays.php:556
	English %d Minutes
	Portuguese (Brazil) <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> Minutos 49/100 · 10 Needs editing
252 lib/const_reports.php:166
	English Enter the subject of your email.<br> Following variables will be supported (without quotes): '\|title\|' and '\|period\|'
	Portuguese (Brazil) Digite o assunto do seu email.<br> Variáveis seguintes serão suportadas (sem aspas): '\|título\|' e '\|period\|'. 109/1170 · 117 Needs editing
261 lib/const_reports.php:196
	English To add a new recipient enter a valid email address (required) and a name (optional).<br> For a faster setup use a list of adresses/names where the names/addresses are separated with one of the following delemiters: ';' or ','
	Portuguese (Brazil) Para adicionar um novo destinatário digite um endereço de e-mail válido (obrigatório) e um nome (opcional).<br> Para uma configuração mais rápida use uma lista de endereços/nomes onde os nomes/endereço estão separados com um dos seguintes delemiters: ';' ou ',''. 263/2250 · 225 Needs editing
284 lib/const_reports.php:326 • rrdlist.php:371
	English Define an additional subhead that should be on display under the interface description.<br> Following variables will be supported (without quotes): '\|t1\|' '\|t2\|' '\|tmz\|' '\|d1\|' '\|d2\|'
	Portuguese (Brazil) Defina um subtítulo adicional que deve ser exibido na descrição da interface.<br> As seguintes variáveis serão suportadas (sem aspas): '\|t1\|' '\|t2\|' '\|tmz\|' '\|d1\|' '\|d2\|'. 171/1830 · 183 Needs editing
305 lib/const_reports.php:462
	English If enabled everyone can see your report under tab 'reports'
	Portuguese (Brazil) Se activado, todos podem ver o seu relatório no separador 'relatórios'. 71/590 · 59 Needs editing
314 lib/const_reports.php:494
	English To define the start date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b>
	Portuguese (Brazil) Para definir a data de início, utilizar o seguinte formato: <B>yyyyyy-mm-dd</b> 79/680 · 68 Needs editing
316 lib/const_reports.php:501
	English To define the end date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b>
	Portuguese (Brazil) Para definir a data final, utilize o seguinte formato: <B>yyyyyy-mm-dd</b> 74/660 · 66 Needs editing
333 lib/funct_html.php:319
	English Enable [%s]
	Portuguese (Brazil) Habilitar 9/110 · 11 Needs editing
376 measurands.php:517
	English Measurand: %s
	Portuguese (Brazil) Medidores 9/130 · 13 Needs editing
382 reports.php:100
	English There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled).
	Portuguese (Brazil) Não existem modelos de relatórios disponíveis. 46/850 · 85 Needs editing
389 reports.php:373 • view.php:292
	English Last run %s
	Portuguese (Brazil) Última Execução 15/110 · 11 Needs editing
404 reports.php:1294
	English Click 'Continue' to Run the following Report:
	Portuguese (Brazil) Clique em 'Continuar' para excluir os seguintes relatórios. 59/450 · 45 Needs editing
405 reports.php:1296
	English Click 'Continue' to Delete the following Reports:
	Portuguese (Brazil) Clique em 'Continuar' para excluir os seguintes relatórios. 59/490 · 49 Needs editing
410 rrdlist.php:187
	English Data Items [Report: %s %s [%d]
	Portuguese (Brazil) Itens de Dados [Relatório: %s %s %s [%d] 40/300 · 30 Needs editing