Cacti/reportit — Italian @ Cacti Translations

Exit Zen

7 include/global_arrays.php:52 • lib/const_variables.php:52 • variables.php:66
	English Internal Name
	Italian Nome Interna 13/130 · 13 Needs editing
11 include/global_arrays.php:56 • variables.php:70 • variables.php:347
	English Stepping
	Italian Stepping 8/100 · 8 Needs editing
57 include/global_arrays.php:126 • lib/const_variables.php:32 • variables.php:46
	English Dropdown
	Italian Dropdown 8/100 · 8 Needs editing
69 include/global_arrays.php:158 • lib/const_measurands.php:363
	English off
	Italian off 3/100 · 3 Needs editing
101 include/global_arrays.php:266 • lib/const_measurands.php:150
	English f_xth - Xth Percentile
	Italian f_xth - Xth Percentile 22/220 · 22 Needs editing
102 include/global_arrays.php:267 • lib/const_measurands.php:151
	English Returns the xth percentitle.
	Italian Restituisce l'ultimo valore misurato 36/280 · 28 Needs editing
108 include/global_arrays.php:283 • lib/const_measurands.php:165
	English Returns the sum of values over a defined threshold.
	Italian Restituisce il numero di valori 31/510 · 51 Needs editing
114 include/global_arrays.php:306 • lib/const_measurands.php:185
	English f_round - Round A Float
	Italian f_round - Round A Float 23/230 · 23 Needs editing
115 include/global_arrays.php:307 • include/global_arrays.php:365 • lib/const_measurands.php:139 • lib/const_measurands.php:186
	English Returns the rounded integer value of any given float.
	Italian Restituisce il valore più basso di un dato elenco di parametri 62/530 · 53 Needs editing
154 include/global_arrays.php:467
	English Decimal Mark used to separate the integer part from the fractional part
	Italian Il simbolo che indica la fine della parte intera e l'inizio della parte frazionaria. 84/710 · 71 Needs editing
183 include/global_arrays.php:552 • include/global_arrays.php:553 • include/global_arrays.php:554 • include/global_arrays.php:555 • include/global_arrays.php:556
	English %d Minutes
	Italian <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> minuti 48/100 · 10 Needs editing
210 items.php:261
	English Data Items [add to report: <a style="color:yellow" href="reports.php?action=report_edit&id=%d">%s</a>]
	Italian Data Objects [aggiungi al report: <a style="color:yellow" href="reports.php?action=report_edit&id=%d">%s</a>]. 110/1020 · 102 Needs editing
236 lib/const_reports.php:36
	English Idle
	Italian Idle 4/100 · 4 Needs editing
252 lib/const_reports.php:166
	English Enter the subject of your email.<br> Following variables will be supported (without quotes): '\|title\|' and '\|period\|'
	Italian Inserisci l'oggetto della tua email.<br> Saranno supportate le seguenti variabili (senza virgolette): '\|titolo\|' e '\|periodo\|'. 127/1170 · 117 Needs editing
261 lib/const_reports.php:196
	English To add a new recipient enter a valid email address (required) and a name (optional).<br> For a faster setup use a list of adresses/names where the names/addresses are separated with one of the following delemiters: ';' or ','
	Italian Per aggiungere un nuovo destinatario inserire un indirizzo e-mail valido (obbligatorio) e un nome (facoltativo).<br> Per una configurazione più rapida utilizzare un elenco di indirizzi/nomi in cui i nomi/indirizzi sono separati da uno dei seguenti delemiters: ';';' o ',',',','. 278/2250 · 225 Needs editing
284 lib/const_reports.php:326 • rrdlist.php:371
	English Define an additional subhead that should be on display under the interface description.<br> Following variables will be supported (without quotes): '\|t1\|' '\|t2\|' '\|tmz\|' '\|d1\|' '\|d2\|'
	Italian Definire un sottotitolo aggiuntivo che dovrebbe essere visualizzato sotto la descrizione dell'interfaccia.<br> Saranno supportate le seguenti variabili (senza virgolette): '\|t1\|' '\|t2\|' '\|tmz\|' '\|d1\|' '\|d2\|'. 208/1830 · 183 Needs editing
298 lib/const_reports.php:404 • rrdlist.php:452
	English Example: For a nightshift from Mo(22:30) till Sat(06:30) define Monday to Friday
	Italian Esempio: Per un turno di notte da Mo(22:30) a Sat(06:30) definire da lunedì a venerdì. 86/800 · 80 Needs editing
305 lib/const_reports.php:462
	English If enabled everyone can see your report under tab 'reports'
	Italian Se abilitato tutti possono vedere il tuo rapporto nella scheda "Rapporti". 74/590 · 59 Needs editing
333 lib/funct_html.php:319
	English Enable [%s]
	Italian Abilita 7/110 · 11 Needs editing
354 measurands.php:270
	English Measurand Configuration [edit: %s]
	Italian Configurazione variabile [modifica: %s]. 40/340 · 34 Needs editing