Cacti/reportit — Italian @ Cacti Translations

Exit Zen

102 include/global_arrays.php:267 • lib/const_measurands.php:151
	English Returns the xth percentitle.
	Italian Restituisce l'ultimo valore misurato 36/280 · 28 Needs editing
108 include/global_arrays.php:283 • lib/const_measurands.php:165
	English Returns the sum of values over a defined threshold.
	Italian Restituisce il numero di valori 31/510 · 51 Needs editing
115 include/global_arrays.php:307 • include/global_arrays.php:365 • lib/const_measurands.php:139 • lib/const_measurands.php:186
	English Returns the rounded integer value of any given float.
	Italian Restituisce il valore più basso di un dato elenco di parametri 62/530 · 53 Needs editing
154 include/global_arrays.php:467
	English Decimal Mark used to separate the integer part from the fractional part
	Italian Il simbolo che indica la fine della parte intera e l'inizio della parte frazionaria. 84/710 · 71 Needs editing
210 items.php:261
	English Data Items [add to report: <a style="color:yellow" href="reports.php?action=report_edit&id=%d">%s</a>]
	Italian Data Objects [aggiungi al report: <a style="color:yellow" href="reports.php?action=report_edit&id=%d">%s</a>]. 110/1020 · 102 Needs editing
252 lib/const_reports.php:166
	English Enter the subject of your email.<br> Following variables will be supported (without quotes): '\|title\|' and '\|period\|'
	Italian Inserisci l'oggetto della tua email.<br> Saranno supportate le seguenti variabili (senza virgolette): '\|titolo\|' e '\|periodo\|'. 127/1170 · 117 Needs editing
261 lib/const_reports.php:196
	English To add a new recipient enter a valid email address (required) and a name (optional).<br> For a faster setup use a list of adresses/names where the names/addresses are separated with one of the following delemiters: ';' or ','
	Italian Per aggiungere un nuovo destinatario inserire un indirizzo e-mail valido (obbligatorio) e un nome (facoltativo).<br> Per una configurazione più rapida utilizzare un elenco di indirizzi/nomi in cui i nomi/indirizzi sono separati da uno dei seguenti delemiters: ';';' o ',',',','. 278/2250 · 225 Needs editing
284 lib/const_reports.php:326 • rrdlist.php:371
	English Define an additional subhead that should be on display under the interface description.<br> Following variables will be supported (without quotes): '\|t1\|' '\|t2\|' '\|tmz\|' '\|d1\|' '\|d2\|'
	Italian Definire un sottotitolo aggiuntivo che dovrebbe essere visualizzato sotto la descrizione dell'interfaccia.<br> Saranno supportate le seguenti variabili (senza virgolette): '\|t1\|' '\|t2\|' '\|tmz\|' '\|d1\|' '\|d2\|'. 208/1830 · 183 Needs editing
298 lib/const_reports.php:404 • rrdlist.php:452
	English Example: For a nightshift from Mo(22:30) till Sat(06:30) define Monday to Friday
	Italian Esempio: Per un turno di notte da Mo(22:30) a Sat(06:30) definire da lunedì a venerdì. 86/800 · 80 Needs editing
305 lib/const_reports.php:462
	English If enabled everyone can see your report under tab 'reports'
	Italian Se abilitato tutti possono vedere il tuo rapporto nella scheda "Rapporti". 74/590 · 59 Needs editing
354 measurands.php:270
	English Measurand Configuration [edit: %s]
	Italian Configurazione variabile [modifica: %s]. 40/340 · 34 Needs editing
404 reports.php:1294
	English Click 'Continue' to Run the following Report:
	Italian Fare clic su "Continua" per eliminare i seguenti rapporti. 58/450 · 45 Needs editing
405 reports.php:1296
	English Click 'Continue' to Delete the following Reports:
	Italian Fare clic su "Continua" per eliminare i seguenti rapporti. 58/490 · 49 Needs editing
418 rrdlist.php:357
	English Data Item [edit: %s]
	Italian Oggetto dati [modifica: %s]. 28/200 · 20 Needs editing
423 rrdlist.php:577
	English Click 'Continue' to Copy the Settings to the other Data Items
	Italian Fare clic su 'Continua' per copiare le impostazioni negli altri elementi dei dati. 82/610 · 61 Needs editing
464 setup.php:414
	English Optional (Auto-Generate RRD List): Do not change RRD List of any Report if Record Count Change is greater than this Number This is to avoid unwanted and disastrous changes on RRD Lists
	Italian Opzionale (Auto-Generate RRD List): Non modificare l'elenco RRD di qualsiasi rapporto se la modifica del conteggio dei record è maggiore di questo numero Questo per evitare modifiche indesiderate e disastrose negli elenchi RRD. 227/1840 · 184 Needs editing
489 setup.php:506
	English If enabled scheduled reports can be exported automatically to a specified folder.<br> Therefore a full structured path architecture will be used:<br> Main Folder -> Template Folder (if defined) or Template ID -> Report ID -> Report
	Italian Se abilitato, i report pianificati possono essere esportati automaticamente in una cartella specifica.<br> Pertanto, verrà utilizzata un'architettura di percorso completamente strutturata:<br> Cartella principale -> Cartella modello (se definita) o ID modello -> ID rapporto -> Report -> Report. 295/2310 · 231 Needs editing
515 templates.php:464
	English The Author of this Report Template.
	Italian Modello di rapporto di esportazione 35/350 · 35 Needs editing
526 templates.php:672
	English Template Configuration [edit: %s]
	Italian Configurazione del modello [modifica: %s]. 42/330 · 33 Needs editing
535 templates.php:932
	English Report: <i>None</i>
	Italian &#160 \|_Rapporto: <i>nessuno</i><br><br>. 41/190 · 19 Needs editing