Cacti/monitor — Russian @ Cacti Translations

Exit Zen

50 monitor.php:391
	English , and All Criticalities
	Russian и все критические моменты. 26/230 · 23 Needs editing
51 monitor.php:394
	English , and of Low Criticality or Higher
	Russian и низкой критичности или выше. 30/340 · 34 Needs editing
53 monitor.php:400
	English , and of High Criticality or Higher
	Russian и высокой критичности или выше. 31/350 · 35 Needs editing
56 monitor.php:443
	English [ Refresh Again in <i style="padding:0px !important;margin:0px;" id="timer">%d</i> Seconds ]
	Russian [ Обновить снова в <i id="таймер">%d</i> Секунды ] 51/930 · 93 Needs editing
92 monitor.php:961
	English Un-Mute
	Russian Un-Mute 7/100 · 7 Needs editing
145 poller_monitor.php:461 • poller_monitor.php:463
	English The following report will identify Devices that have eclipsed their ping latency thresholds. You are receiving this report since you are subscribed to a Device associated with the Cacti system located at the following URL below.
	Russian Следующий отчет идентифицирует Устройства, которые затмили свой ping. пороги задержки. Вы получаете этот отчет, поскольку подписаны на Устройство. связанные с системой Cacti, расположенной по следующему URL-адресу, приведенному ниже. 240/2290 · 229 Needs editing
153 setup.php:323
	English Click 'Continue' to %s monitoring on these Device(s)
	Russian Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы перейти к %s мониторингу на этих устройствах. 80/520 · 52 Needs editing
170 setup.php:457 • setup.php:530
	English Check this to show an icon legend on the Monitor display
	Russian Установите этот флажок, чтобы на дисплее монитора отображалась легенда с пиктограммами. 87/560 · 56 Needs editing
174 setup.php:467 • setup.php:477
	English Check this to zoom to errored items on the Monitor display
	Russian Установите этот флажок, чтобы на дисплее монитора отображалась легенда с пиктограммами. 87/580 · 58 Needs editing
180 setup.php:499
	English Check this to automatically enable monitoring when creating new devices
	Russian Установите этот флажок, чтобы автоматически включить мониторинг при создании новых устройств. 93/710 · 71 Needs editing
198 setup.php:590
	English How often should emails notifications be sent to subscribers for these Devices if they are exceeding their latency thresholds
	Russian Как часто следует отправлять уведомления по электронной почте подписчикам на эти Устройства, если они превышают пороговые значения задержки. 140/1250 · 125 Needs editing
207 setup.php:616
	English Should Threshold Alert Lists also receive Notification
	Russian Если пороговые списки уведомлений также получат уведомление. 60/540 · 54 Needs editing
216 setup.php:642
	English Enter the Email Name to send the notifications from
	Russian Введите имя эл. почты для отправки уведомлений. 47/510 · 51 Needs editing
218 setup.php:649
	English Enter the Email Address to send the notification from
	Russian Введите адрес электронной почты, с которого будет отправлено уведомление. 73/530 · 53 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.