Cacti/monitor — Portuguese (Brazil) @ Cacti Translations

Exit Zen

74 monitor.php:520
	English %s Alert for downed Devices
	Portuguese (Brazil) Alerta para dispositivos downed 31/270 · 27 Needs editing
75 monitor.php:520
	English %s Alerts for downed Devices
	Portuguese (Brazil) Alertas para dispositivos desactivados 38/280 · 28 Needs editing
84 monitor.php:575
	English Sites
	Portuguese (Brazil) Sites 5/100 · 5 Needs editing
92 monitor.php:961
	English Un-Mute
	Portuguese (Brazil) Un-Mute 7/100 · 7 Needs editing
113 monitor.php:1985
	Source change Site: English Site:
	Portuguese (Brazil) Site 4/100 · 5 Needs editing
145 poller_monitor.php:461 • poller_monitor.php:463
	English The following report will identify Devices that have eclipsed their ping latency thresholds. You are receiving this report since you are subscribed to a Device associated with the Cacti system located at the following URL below.
	Portuguese (Brazil) O relatório a seguir identificará os dispositivos que eclipsaram seu ping limiares de latência. Você está recebendo este relatório desde que você é subscrito a um dispositivo associado ao sistema Cacti localizado na seguinte URL abaixo. 243/2290 · 229 Needs editing
177 setup.php:476
	English Zoom Fontsize
	Portuguese (Brazil) Zoom Fontsize 13/130 · 13 Needs editing
229 setup.php:755
	English What is the Criticality of this Device.
	Portuguese (Brazil) Qual é a Criticidade deste Dispositivo? 39/390 · 39 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.