Cacti/monitor — Latvian @ Cacti Translations

Exit Zen

229 setup.php:755
	English What is the Criticality of this Device.
	Latvian Kāda ir šīs ierīces nozīme. 27/390 · 39 Needs editing
230 setup.php:762
	English Ping Warning Threshold
	Latvian Ping brīdinājuma robežvērtība 29/220 · 22 Needs editing
231 setup.php:763
	English If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log a warning or send email based upon the Devices Criticality and Monitor setting. The unit is in milliseconds. Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality.
	Latvian Ja apiešanas (turp un atpakaļ) latentums, izmantojot jebkādu no iepriekš definētajām Cacti ping metodēm, pārsniedz šo robežvērtību, reģistrē brīdinājumu vai nosūta e-pastu, pamatojoties uz iekārtas kritiskuma un uzraudzības iestatījumiem. Vienība - milisekunde. Iestatot uz 0 tiek atspējots. Lai izmantotu šo iespēju, ir nepieciešams Thold spraudnis. 353/2980 · 298 Needs editing
232 setup.php:767 • setup.php:777
	English milliseconds
	Latvian milisekundes 12/120 · 12 Needs editing
233 setup.php:772
	English Ping Alert Threshold
	Latvian Ping trauksmes robežvērtība 27/200 · 20 Needs editing
234 setup.php:773
	English If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log an alert or send an email based upon the Devices Criticality and Monitor setting. The unit is in milliseconds. Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality.
	Latvian Ja apiešanas (turp un atpakaļ) latentums, izmantojot jebkādu no iepriekš definētajām Cacti ping metodēm, pārsniedz šo robežvērtību, reģistrē trauksmi vai nosūta e-pastu, pamatojoties uz iekārtas kritiskuma un uzraudzības iestatījumiem. Vienība - milisekunde. Iestatot uz 0 tiek atspējots. Lai izmantotu šo iespēju, ir nepieciešams Thold spraudnis. 349/3000 · 300 Needs editing
235 setup.php:782
	English Re-Baseline Warning
	Latvian Sākotnējā stāvokļa atjaunošanas brīdinājums 43/190 · 19 Needs editing
236 setup.php:783
	English The percentage above the current average ping time to consider a Warning Threshold. If updated, this will automatically adjust the Ping Warning Threshold.
	Latvian Procentuālā daļa virs pašreizējā vidējā ping laika, lai aprēķinātu brīdinājuma robežvērtību. Atjauninot vērtību, tas automātiski pielāgos ping brīdinājuma robežvērtību. 169/1550 · 155 Needs editing
237 setup.php:790
	English Re-Baseline Alert
	Latvian Sākotnējā stāvokļa atjaunošanas trauksme 40/170 · 17 Needs editing
238 setup.php:791
	English The percentage above the current average ping time to consider a Alert Threshold. If updated, this will automatically adjust the Ping Alert Threshold.
	Latvian Procentuālā daļa virs pašreizējā vidējā ping laika, lai aprēķinātu trauksmes robežvērtību. Atjauninot vērtību, tas automātiski pielāgos ping trauksmes robežvērtību. 165/1510 · 151 Needs editing
239 setup.php:798
	English Down Device Message
	Latvian Neaktīvas ierīces ziņojums 26/190 · 19 Needs editing
240 setup.php:799
	English This is the message that will be displayed when this Device is reported as down.
	Latvian Ziņojums, kas tiks parādīts, kad ierīce ir neaktīva (nedarbojoša, bezsaistē, izslēgta). 87/800 · 80 Needs editing
241 setup.php:881
	English Monitoring
	Latvian Uzraudzība 10/100 · 10 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.