Cacti/monitor — Italian @ Cacti Translations

Exit Zen

22 monitor.php:80
	English Not Up
	Italian Non su 6/100 · 6 Needs editing
31 monitor.php:96 • setup.php:542
	English Device Template
	Italian Modello del dispositivo 23/150 · 15 Needs editing
67 monitor.php:508
	English Save Filter Settings
	Italian Salvare le impostazioni del filtro 34/200 · 20 Needs editing
80 monitor.php:547
	English All Trees
	Italian Tutti gli alberi 16/100 · 9 Needs editing
100 monitor.php:1651
	English Tree: %s
	Italian Albero: %s 10/100 · 8 Needs editing
103 monitor.php:1942
	English Edit Device
	Italian Modifica apparecchio 20/110 · 11 Needs editing
104 monitor.php:1946
	English View Graphs
	Italian Visualizza i grafici 20/110 · 11 Needs editing
113 monitor.php:1985
	Source change Site: English Site:
	Italian Sito 4/100 · 5 Needs editing
155 setup.php:353
	English Update this Field
	Italian Aggiornare questo campo 23/170 · 17 Needs editing
159 setup.php:417
	English Indefinitely
	Italian Indefinitamente 15/120 · 12 Needs editing
190 setup.php:563
	English Format File to Use
	Italian Formato del file da utilizzare 30/180 · 18 Needs editing
191 setup.php:566
	English Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory.
	Italian Scegliere il wrapper html personalizzato e il file CSS da utilizzare. Questo file contiene sia html che CSS per avvolgere il tuo report. Se contiene più di un semplice CSS, è necessario inserire uno speciale tag <REPORT> all'interno del file. Questo tag di formato sarà sostituito dal contenuto del report. Questi file si trovano nella directory "formati". 360/3260 · 326 Needs editing
202 setup.php:598 • setup.php:599
	English Every %d Hours
	Italian Ogni % di ore 13/140 · 14 Needs editing
219 setup.php:655
	English Notification List
	Italian Elenco delle notifiche 22/170 · 17 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.