Cacti/monitor — Italian @ Cacti Translations

Exit Zen

27 monitor.php:88 • setup.php:553
	English Tiles
	Italian Tiles 5/100 · 5 Needs editing
55 monitor.php:407
	English </div><div class="center monitorFooterTextBold">Remember to first select eligible Devices to be Monitored from the Devices page!</div></div></div>
	Italian </div><div class="center monitorFooterTextBold">Ricordati di selezionare prima i dispositivi idonei da monitorare dalla pagina Dispositivi! 139/1460 · 146 Needs editing
56 monitor.php:443
	English [ Refresh Again in <i style="padding:0px !important;margin:0px;" id="timer">%d</i> Seconds ]
	Italian [ Aggiorna di nuovo in <i id="timer">%d</i> Secondi ] 54/930 · 93 Needs editing
97 monitor.php:1082
	English Dashboard '%s' could not be Saved!
	Italian Impossibile salvare la dashboard "%s". 38/340 · 34 Needs editing
102 monitor.php:1845
	English Just Up
	Italian Just Up 7/100 · 7 Needs editing
113 monitor.php:1985
	Source change Site: English Site:
	Italian Sito 4/100 · 5 Needs editing
119 monitor.php:2009
	English Curr/Avg:
	Italian Curr/Avg: 9/100 · 9 Needs editing
124 monitor.php:2021
	English Time In State:
	Italian Time In State: 14/140 · 14 Needs editing
145 poller_monitor.php:461 • poller_monitor.php:463
	English The following report will identify Devices that have eclipsed their ping latency thresholds. You are receiving this report since you are subscribed to a Device associated with the Cacti system located at the following URL below.
	Italian Il seguente rapporto identificherà i dispositivi che hanno eclissato il loro ping soglie di latenza. Si sta ricevendo questo rapporto in quanto si è abbonati ad un dispositivo associato al sistema Cacti che si trova al seguente URL. 239/2290 · 229 Needs editing
170 setup.php:457 • setup.php:530
	English Check this to show an icon legend on the Monitor display
	Italian Selezionare questa opzione per visualizzare una legenda di icone sul display del monitor. 89/560 · 56 Needs editing
172 setup.php:462
	English Check this to show Uptime on the Monitor display
	Italian Selezionare questa opzione per visualizzare una legenda di icone sul display del monitor. 89/480 · 48 Needs editing
174 setup.php:467 • setup.php:477
	English Check this to zoom to errored items on the Monitor display
	Italian Selezionare questa opzione per visualizzare una legenda di icone sul display del monitor. 89/580 · 58 Needs editing
198 setup.php:590
	English How often should emails notifications be sent to subscribers for these Devices if they are exceeding their latency thresholds
	Italian Con quale frequenza dovrebbero essere inviate notifiche via e-mail agli abbonati per questi dispositivi se superano le loro soglie di latenza. 142/1250 · 125 Needs editing
202 setup.php:598 • setup.php:599
	English Every %d Hours
	Italian Ogni % di ore 13/140 · 14 Needs editing
213 setup.php:633
	English <h1>Monitor Reboot Notification</h1><p>The following Device's were Rebooted. See details below for additional information.</p><br><DETAILS>
	Italian <h1>Monitor Reboot Notifica di riavvio</h1><p>Sono stati riavviati i seguenti dispositivi. Vedere i dettagli sotto per ulteriori informazioni.</p><br><br><DETAILS>>. 166/1400 · 140 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.