Cacti/monitor — Spanish @ Cacti Translations

Exit Zen

54 monitor.php:403
	English , and of Mission Critical Status
	Spanish , y de Estado de Misión crítica 32/320 · 32 Needs editing
56 monitor.php:443
	English [ Refresh Again in <i style="padding:0px !important;margin:0px;" id="timer">%d</i> Seconds ]
	Spanish Volver a actualizar en <i id="timer">%d</i> segundos 52/930 · 93 Needs editing
57 monitor.php:443
	English Monitor Filter [ Last Refresh: %s ]
	Spanish Última actualización: % s 25/350 · 35 Needs editing
88 monitor.php:776
	English [ Filter Settings Saved ]
	Spanish Opciones de filtro guardadas 28/260 · 26 Needs editing
100 monitor.php:1651
	English Tree: %s
	Spanish Arbol: 6/100 · 8 Needs editing
113 monitor.php:1985
	Source change Site: English Site:
	Spanish Sitio 5/100 · 5 Needs editing
138 monitor.php:2110
	English Last Fail
	Spanish Ultima falla: 13/100 · 9 Needs editing
180 setup.php:499
	English Check this to automatically enable monitoring when creating new devices
	Spanish Compruébelo para habilitar automáticamente la monitorización al crear nuevos dispositivos. 90/710 · 71 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.