Cacti/maint — Korean @ Cacti Translations

Exit Zen

36 maint.php:538
	English General Settings %s
	Korean 일반 설정 [신규] 10/190 · 19 Needs editing
39 maint.php:550
	English Provide the Maintenance Schedule a meaningful name
	Korean 유지 관리 일정에 의미있는 이름을 제공하십시오. 26/500 · 50 Needs editing
59 maint.php:877
	English Associated Devices %s
	Korean 연결된 장치 %s 10/210 · 21 Needs editing
76 maint.php:1223
	English Graphs
	Korean 그래프 4/100 · 6 Needs editing
82 maint.php:1294
	English No Associated Devices Found
	Korean 연결된 장치가 없습니다. 13/270 · 27 Needs editing
83 maint.php:1296 • maint.php:1559
	English Schedule must be created before associating
	Korean 연결하기 전에 일정을 만들어야합니다. 20/430 · 43 Needs editing
84 maint.php:1392
	English Associated Web URL's %s
	Korean 연결된 웹 URL의 %s 14/230 · 23 Needs editing
90 maint.php:1557
	English No Associated WebSeer URL's Found
	Korean 연결된 WebSeer URL이 없습니다. 22/330 · 33 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.