Cacti/mactrack — Swedish @ Cacti Translations

Exit Zen

635 setup.php:1251
	English General Device Settings
	Swedish Allmänna enhetens inställningar 31/230 · 23 Needs editing
636 setup.php:1256
	English Give this device a meaningful name.
	Swedish Ge den här enheten ett meningsfullt namn. 41/350 · 35 Needs editing
637 setup.php:1263
	English Fill in the fully qualified hostname for this device.
	Swedish Fyll i det fullt kvalificerade värdnamnet för den här enheten. 62/530 · 53 Needs editing
638 setup.php:1268
	English Related Cacti Host
	Swedish Relaterad Cacti Host 20/180 · 18 Needs editing
639 setup.php:1269
	English Given Device Tracking Host is connected to this Cacti Host.
	Swedish Givet Device Tracking Host är ansluten till denna Cacti Host. 61/590 · 59 Needs editing
640 setup.php:1278
	English Scan Type
	Swedish Skanningstyp 12/100 · 9 Needs editing
641 setup.php:1279
	English Choose the scan type you wish to perform on this device.
	Swedish Välj den skanningstyp du vill utföra på den här enheten. 56/560 · 56 Needs editing
642 setup.php:1287
	English Choose the site to associate with this device.
	Swedish Välj platsen som ska associeras med den här enheten. 52/460 · 46 Needs editing
643 setup.php:1294
	English Device Notes
	Swedish Enhetsanvisningar 17/120 · 12 Needs editing
644 setup.php:1295
	English This field value is useful to save general information about a specific device.
	Swedish Detta fältvärde är användbart för att spara allmän information om en viss enhet. 80/790 · 79 Needs editing
645 setup.php:1304
	English Disable Device
	Swedish Inaktivera enhet 16/140 · 14 Needs editing
646 setup.php:1305
	English Check this box to disable all checks for this host.
	Swedish Markera den här rutan för att inaktivera alla kontroller för den här värden. 76/510 · 51 Needs editing
647 setup.php:1312
	English Switch/Hub, Switch/Router Settings
	Swedish Switch / Hub, Switch / Router Settings 38/340 · 34 Needs editing
648 setup.php:1317
	English Provide a list of ports on a specific switch/hub whose MAC results should be ignored. Ports such as link/trunk ports that can not be distinguished from other user ports are examples. Each port number must be separated by a colon, pipe, or a space ':', '\|', ' '. For example, 'Fa0/1: Fa1/23' or 'Fa0/1 Fa1/23' would be acceptable for some manufacturers switch types.
	Swedish Ange en lista över portar på en specifik switch / nav, vars MAC-resultat ska ignoreras. Portar som länk / trunkportar som inte kan särskiljas från andra användarportar är exempel. Varje portnummer måste separeras med ett kolon, ett rör eller ett mellanslag ':', '\|', ''. Till exempel skulle "Fa0 / 1: Fa1 / 23" eller "Fa0 / 1 Fa1 / 23" vara acceptabelt för vissa tillverkares switch-typer. 389/3680 · 368 Needs editing
649 setup.php:1332
	English You can use specific SNMP settings or select SNMP set. In the second case, mactrack tries to find correct settings from SNMP set
	Swedish Du kan använda specifika SNMP-inställningar eller välja SNMP-uppsättning. I det andra fallet försöker mactrack hitta korrekta inställningar från SNMP-uppsättningen 163/1280 · 128 Needs editing
650 setup.php:1339
	English Read Strings
	Swedish Läs strängar 12/120 · 12 Needs editing
651 setup.php:1340
	English <strong>DEPRECATED:</strong> SNMP community strings
	Swedish <strong>DEPRECATED:</strong> SNMP community strängar 52/510 · 51 Needs editing
652 setup.php:1345
	English Specific SNMP Settings
	Swedish Specifika SNMP-inställningar 28/220 · 22 Needs editing
653 setup.php:1354
	English Connectivity Options
	Swedish Anslutningsalternativ 21/200 · 20 Needs editing
654 setup.php:1358
	English Terminal Type
	Swedish Terminal typ 12/130 · 13 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.