Cacti/mactrack — Spanish @ Cacti Translations

Exit Zen

213 mactrack_macauth.php:140
	English Click 'Continue' to delete the following Authorized Mac's?
	Spanish Haga click en 'Continuar' para eliminar la siguiente MAC autorizada 67/580 · 58 Needs editing
224 mactrack_macwatch.php:143
	English Click 'Continue' to delete the following watched Mac's?
	Spanish Haga click en 'Continuar' para eliminar la(s) siguiente(s) MAC(s) vigilada(s) 77/550 · 55 Needs editing
234 mactrack_sites.php:139
	English Click 'Continue' to delete the following Site(s)?
	Spanish Haga click en 'Continuar' para eliminar el/los siguiente(s) sitio(s) 68/490 · 49 Needs editing
531 setup.php:544
	English Which MacTrack tab would you want to be your Default tab every time you goto the MacTrack second.
	Spanish ¿Qué pestaña de MacTrack desea que sea su pestaña predeterminada cada vez que vaya a MacTrack en segundo lugar? 111/970 · 97 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.