Cacti/intropage — Japanese @ Cacti Translations

Exit Zen

49 display.php:491
	English If you want to copy text from panel, you have to disable drag and drop function, use icon
	Japanese パネルからテキストをコピーする場合は、ドラッグアンドドロップ機能を無効にする必要があります。 46/890 · 89 Needs editing
73 include/functions.php:826
	English %s Minutes
	Japanese %d 分ごと 6/100 · 10 Needs editing
74 include/functions.php:833
	English %s Hours
	Japanese %s時間 4/100 · 8 Needs editing
75 include/functions.php:833
	English %s Hrs
	Japanese %s Hrs 6/100 · 6 Needs editing
85 include/functions.php:1433 • include/functions.php:1441
	English %s (no permission)
	Japanese 許可がありません 8/180 · 18 Needs editing
90 include/functions.php:1572
	English Dashboard %s
	Japanese ダッシュボードに追加 10/120 · 12 Needs editing
107 include/variables.php:40
	English If checked Intropage displays important (errors, warnings) information first
	Japanese チェックすると、Intropageは最初に重要な（エラー、警告）情報を表示します。 41/760 · 76 Needs editing
144 include/variables.php:138
	English Quick - No Check rows for incorrect links<br/>Fast - check only not properly closed tables<br/>Changed - check tables changed from last check<br/>Medium - with rows scan<br/>Extended - full rows and keys<br/>Medium and extended may cause a slow page load!
	Japanese クイック - インフォリンクの行をチェックしない<br/>高速 - 正しく閉じていないテーブルだけをチェック<br/>変更 - 前回のチェックからチェックテーブルが変更されました<br/>中 - 行スキャンあり<br/>拡張 - フル行とキー<br/> <strong>中と拡張は遅いページロードを引き起こすかもしれません！</strong> 171/2550 · 255 Needs editing
150 include/variables.php:150
	English NTP Time Check - IP or DNS name of NTP server
	Japanese NTP（時間）チェック - NTPサーバーのIPまたはDNS名 32/450 · 45 Needs editing
156 include/variables.php:186
	English Admin Information Panel about Maintenance Tasks, Down Devices, ..
	Japanese メンテナンスタスクに関する管理者情報パネル、デバイスのダウンなど 32/650 · 65 Needs editing
162 include/variables.php:201
	English %d Day Before
	Japanese 前の％d日 5/130 · 13 Needs editing
163 include/variables.php:202 • include/variables.php:203
	English %d Days Before
	Japanese ％d日前 4/140 · 14 Needs editing
229 panellib/analyze.php:215
	English Total Failed Logins: %s
	Japanese 失敗したログイン 8/230 · 23 Needs editing
231 panellib/analyze.php:227
	English Active Users in Last Hour:
	Japanese 過去1時間のアクティブユーザー： 16/270 · 27 Needs editing
233 panellib/analyze.php:284
	English Analyze last %s log lines:
	Japanese 失敗したログイン 8/260 · 26 Needs editing
234 panellib/analyze.php:286
	English Errors:
	Japanese エラー 3/100 · 8 Needs editing
235 panellib/analyze.php:291
	English Warnings:
	Japanese 警告 2/100 · 10 Needs editing
239 panellib/analyze.php:309
	English Log Size:
	Japanese 最大ログサイズ 7/100 · 10 Needs editing
240 panellib/analyze.php:316
	English Last log lines:
	Japanese 最後の10ログイン 9/150 · 15 Needs editing
247 panellib/analyze.php:499
	English Connection errors: %s - try to restart SQL service, check SQL log, ...
	Japanese 接続エラー - SQLサービスを再起動してください。 27/700 · 70 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.