Cacti/hmib — Japanese @ Cacti Translations

The translation has come to an end.

Exit Zen

117 hmib.php:2739 • hmib.php:2740
	English %s Hrs
	Japanese %s Hrs 6/100 · 6 Needs editing
124 hmib_types.php:244
	English Click 'Continue' to Delete the following Host Type(s)
	Japanese 次のホストタイプを削除するには、[続行]をクリックします。 29/530 · 53 Needs editing
133 hmib_types.php:416
	English No New Host Types Found!
	Japanese 新しいホストタイプは見つかりませんでした。 21/240 · 24 Needs editing
156 hmib_types.php:763 • hmib_types.php:770
	English Provide key information to help HMIB detect the type of Host. SQL Where expressions are supported. SQL Where wildcard character is the '%' sign. Regular Expressions have been removed due to compatibility issues.
	Japanese HMIBがホストの種類を検出するのに役立つ重要な情報を提供します。 SQL Where式がサポートされています。 SQLここで、ワイルドカード文字は '％'記号です。互換性の問題により、正規表現は削除されました。 106/2130 · 213 Needs editing
167 hmib_types.php:928
	English Choose an action:
	Japanese アクションをご選択ください 13/170 · 17 Needs editing
192 setup.php:434
	English What is the maximum number of concurrent collector process that you want to run at one time?
	Japanese 一度に実行する同時コレクタプロセスの最大数はいくつですか。 29/920 · 92 Needs editing
199 setup.php:466
	English How often do you want to check for new objects to graph?
	Japanese グラフ化する新しいオブジェクトをどのくらいの頻度でチェックしますか。 34/560 · 56 Needs editing
209 setup.php:489
	English How often do you want to scan running software for performance data?
	Japanese 実行中のソフトウェアのパフォーマンスデータをどのくらいの頻度でスキャンしますか。 40/680 · 68 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.