Cacti/gexport — Polish @ Cacti Translations

Exit Zen

65 gexport.php:284
	English Singular Click 'Continue' to run the following Graph Export Definition now. Plural Click 'Continue' to run following Graph Export Definitions now.
	Polish, One (1) Kliknij "Continue" (Kontynuuj), aby uruchomić teraz następującą definicję eksportu wykresu. 91/660 · 66 Polish, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) 0/660 · 63 Polish, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/660 · 63 Plural formula: `n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2` Needs editing
140 setup.php:313
	English Arguments to use with non-local export methods. rsync should use
	Polish Argumenty do wykorzystania przy zastosowaniu metod wywozu innych niż lokalne. rsync powinien wykorzystywać 106/650 · 65 Needs editing
190 setup.php:537
	English Sanitize remote directory
	Polish Sanitize remote directory 25/250 · 25 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Singular

Plural