Cacti/gexport — Italian @ Cacti Translations

Exit Zen

136 setup.php:306
	English FTP NC
	Italian FTP NC 6/100 · 6 Needs editing
137 setup.php:307
	English SCP
	Italian SCP 3/100 · 3 Needs editing
138 setup.php:308
	English RSYNC
	Italian RSINC 5/100 · 5 Needs editing
139 setup.php:312
	English Export Command Arguments
	Italian Argomenti del comando esportazioni 34/240 · 24 Needs editing
140 setup.php:313
	English Arguments to use with non-local export methods. rsync should use
	Italian Argomenti da utilizzare con metodi di esportazione non locali. rsync dovrebbe utilizzare 88/650 · 65 Needs editing
141 setup.php:325
	English Theme
	Italian Tema 4/100 · 5 Needs editing
142 setup.php:326
	English Please select one of the available Themes to skin your Cacti Graph Exports with.
	Italian Si prega di selezionare uno dei temi disponibili per scuoiare il vostro Cacti Graph Exports con. 96/800 · 80 Needs editing
143 setup.php:333
	English Presentation Method
	Italian Metodo di presentazione 23/190 · 19 Needs editing
144 setup.php:334
	English Choose which presentation would you want for the html generated pages. If you choose classical presentation; the Graphs will be in a only-one-html page. If you choose tree presentation, the Graph Tree architecture will be kept in the static html pages
	Italian Scegliere quale presentazione si desidera per le pagine html generate. Se si sceglie la presentazione classica, i grafici saranno in una pagina solo una pagina HTML. Se si sceglie la presentazione ad albero, l'architettura dell'albero grafico verrà mantenuta nelle pagine html statiche. 286/2510 · 251 Needs editing
145 setup.php:339 • setup.php:442
	English Site
	Italian Sito 4/100 · 4 Needs editing
146 setup.php:340 • setup.php:423
	English Tree
	Italian Albero 6/100 · 4 Needs editing
147 setup.php:344
	English Export Timing
	Italian Tempi di esportazione 21/130 · 13 Needs editing
148 setup.php:348
	English Timing Method
	Italian Metodo di cronometraggio 24/130 · 13 Needs editing
149 setup.php:349
	English Choose when to Export Graphs.
	Italian Scegliere quando esportare i grafici. 37/290 · 29 Needs editing
150 setup.php:360
	English Periodic Export Cycle
	Italian Ciclo di esportazione periodica 31/210 · 21 Needs editing
151 setup.php:361
	English How often do you wish Cacti to Export Graphs. This is the unit of Polling Cycles you wish to export Graphs.
	Italian Con quale frequenza si desidera che Cacti esporti i grafici. Questa è l'unità di Polling Cycles che si desidera esportare i grafici. 133/1080 · 108 Needs editing
152 setup.php:365
	English Every Polling Cycle
	Italian Ogni ciclo di sondaggio 23/190 · 19 Needs editing
153 setup.php:366 • setup.php:367 • setup.php:368 • setup.php:369 • setup.php:370 • setup.php:371 • setup.php:372 • setup.php:373 • setup.php:374 • setup.php:375 • setup.php:376
	English Every %d Polling Cycles
	Italian Ogni %d di cicli di sondaggio 29/230 · 23 Needs editing
154 setup.php:380
	English Hourly at specified minutes
	Italian Orario a minuti prestabiliti 28/270 · 27 Needs editing
155 setup.php:381
	English If you want Cacti to export static images on an hourly basis, put the minutes of the hour when to do that. Cacti assumes that you run the data gathering script every 5 minutes, so it will round your value to the one closest to its runtime. For instance, 43 would equal 40 minutes past the hour.
	Italian Se si desidera che Cacti esporti immagini statiche su base oraria, indicare i minuti dell'ora in cui farlo. Cacti presuppone che tu esegua lo script di raccolta dati ogni 5 minuti, in modo che arrotondino il tuo valore a quello più vicino al suo tempo di esecuzione. Per esempio, 43 sarebbero uguali a 40 minuti dopo l'ora. 323/2940 · 294 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.