Cacti/gexport — Bulgarian @ Cacti Translations

Exit Zen

5 functions.php:316
	English Requested action not supported: an attempt was made to manipulate 64-bit files on a platform that cannot support them; or an option was specified that is supported by the client and not by the server.
	Bulgarian Заявеното действие не се поддържа: направен е опит за манипулиране на 64-битови файлове на платформа, която не може да ги поддържа; или е зададена опция, която се поддържа от клиента, а не от сървъра. 200/2000 · 200 Needs editing
6 functions.php:317
	English Error starting client-server protocol
	Bulgarian Грешка при стартирането на протокол клиент-сървър 49/370 · 37 Needs editing
7 functions.php:318
	English Daemon unable to append to log-file
	Bulgarian Daemon не може да добави към лог-файл 37/350 · 35 Needs editing
8 functions.php:319
	English Error in socket I/O
	Bulgarian Грешка в гнездото I / O 23/190 · 19 Needs editing
9 functions.php:320
	English Error in file I/O
	Bulgarian Грешка във файла I / O 22/170 · 17 Needs editing
10 functions.php:321
	English Error in rsync protocol data stream
	Bulgarian Грешка в потока данни на протокола rsync 40/350 · 35 Needs editing
11 functions.php:322
	English Errors with program diagnostics
	Bulgarian Грешки при диагностика на програмата 36/310 · 31 Needs editing
12 functions.php:323
	English Error in IPC code
	Bulgarian Грешка в кода на IPC 20/170 · 17 Needs editing
13 functions.php:324
	English Received SIGUSR1 or SIGINT
	Bulgarian Получени са SIGUSR1 или SIGINT 30/260 · 26 Needs editing
14 functions.php:325
	English Some error returned by waitpid()
	Bulgarian Някои грешки, върнати от waitpid () 35/320 · 32 Needs editing
15 functions.php:326
	English Error allocating core memory buffers
	Bulgarian Грешка при разпределянето на буфери на основната памет 54/360 · 36 Needs editing
16 functions.php:327
	English Partial transfer due to error
	Bulgarian Частично прехвърляне поради грешка 34/290 · 29 Needs editing
17 functions.php:328
	English Partial transfer due to vanished source files
	Bulgarian Частично прехвърляне поради изчезнали източници 47/450 · 45 Needs editing
18 functions.php:329
	English The --max-delete limit stopped deletions
	Bulgarian Лимитът --max-delete е спрял изтриването 40/400 · 40 Needs editing
19 functions.php:330
	English Timeout in data send/receive
	Bulgarian Прекъсване на времето за изпращане / получаване на данни 56/280 · 28 Needs editing
20 functions.php:331
	English Timeout waiting for daemon connection
	Bulgarian Времето за изчакване на връзката с демон 40/370 · 37 Needs editing
21 functions.php:334 • functions.php:405
	English Unknown error
	Bulgarian Неизвестна грешка 17/140 · 14 Needs editing
22 functions.php:377
	English Operation was successful
	Bulgarian Операцията беше успешна 23/240 · 24 Needs editing
23 functions.php:378
	English General error in file copy
	Bulgarian Обща грешка при копиране на файл 32/260 · 26 Needs editing
24 functions.php:379
	English Destination is not directory, but it should be
	Bulgarian Дестинацията не е директория, но трябва да бъде 47/460 · 46 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.