Cacti/flowview — Swedish @ Cacti Translations

Exit Zen

545 setup.php:368
	English Don't Resolve DNS
	Swedish Lös inte DNS 12/170 · 17 Needs editing
546 setup.php:373
	English Local Domain Name
	Swedish Strip Domain Names 18/170 · 17 Needs editing
547 setup.php:376
	English For IPv4 addresses on the local network that do not resolve locally, append this suffix to the resultant ip address.
	Swedish För IPv4-adresser i det lokala nätverket som inte matchas lokalt lägger du till det här suffixet i den resulterande IP-adressen. 128/1160 · 116 Needs editing
548 setup.php:381
	English Local IP Range
	Swedish Lokalt IP-intervall 19/140 · 14 Needs editing
549 setup.php:384
	English Provide the IPv4 ip address range for your local network for hosts that may not be registered in DNS. These hosts will be mapped to the Local Domain Name above. This more for home users. You can use either CIDR or non-CIDR formats. For examle: 192.168.11.0 or 192.168.11.0/24
	Swedish Ange IPv4 IP-adressintervallet för ditt lokala nätverk för värdar som kanske inte är registrerade i DNS. Dessa värdar kommer att mappas till det lokala domännamnet ovan. Detta mer för hemanvändare. Du kan använda antingen CIDR- eller icke-CIDR-format. Till exempel: 192.168.11.0 eller 192.168.11.0/24 304/2790 · 279 Needs editing
550 setup.php:385
	English Use CIDR or Non-CIDR
	Swedish Använd CIDR eller icke-CIDR 27/200 · 20 Needs editing
551 setup.php:390
	English Use Arin to find Domains and AS Numbers
	Swedish Använd Arin för att hitta oregistrerade domäner 47/390 · 39 Needs editing
552 setup.php:391
	English Many Big Tech data collection services like to mask their ownership of domains to obfuscate the fact that they are collecting your personal information. If you are concerned with this and your Cacti install has access to the Internet, you can use Arin to remove the mask from those Big Tech companies.
	Swedish Många Big Tech-datainsamlingstjänster gillar att maskera sitt ägande av domäner för att dölja det faktum att de samlar in din personliga information. Om du är orolig för detta och din Cacti-installation har tillgång till Internet kan du använda Arin för att ta bort masken från dessa Big Tech-företag. 302/3020 · 302 Needs editing
553 setup.php:396
	English Whois Provider Host
	Swedish Whois-leverantör värd 21/190 · 19 Needs editing
554 setup.php:399
	English Please provide the hostname for resolving whois calls. If not null, you must have the whois binary in your system path.
	Swedish Ange värdnamnet för att lösa whois-samtal. Om det inte är null måste du ha whois-binärfilen i din systemsökväg. 112/1200 · 120 Needs editing
555 setup.php:400
	English whois.radb.net
	Swedish whois.radb.net 14/140 · 14 Needs editing
556 setup.php:405
	English Whois Binary Path
	Swedish Flödesverktyg Binärvägen 24/170 · 17 Needs editing
557 setup.php:408
	English Please provide the pathname for the 'whois' binary. The 'whois' binary will be used to find AS information supplementing Arin.
	Swedish Ange sökvägen för binärfilen "whois". "whois"-binären kommer att användas för att hitta AS-information som kompletterar Arin. 126/1270 · 127 Needs editing
558 setup.php:409
	English Enter binary path
	Swedish Ange binär sökväg 17/170 · 17 Needs editing
559 setup.php:414
	English Data Retention and Report Generation
	Swedish Datalagring och rapportgenerering 33/360 · 36 Needs editing
560 setup.php:426
	English Data Retention Policy
	Swedish Policy för datalagring 22/210 · 21 Needs editing
561 setup.php:427
	English The amount of time Cacti will maintain the partitioned Flow tables.
	Swedish Den tid Cacti kommer att behålla de partitionerade flödestabellerna. 68/670 · 67 Needs editing
562 setup.php:430
	English %d Week
	Swedish %d vecka 8/100 · 7 Needs editing
563 setup.php:431 • setup.php:432
	English %d Weeks
	Swedish %d veckor 9/100 · 8 Needs editing
564 setup.php:433
	English %d Month
	Swedish %d månad 8/100 · 8 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.