Cacti/core — Turkish @ Cacti Translations

Exit Zen

171 auth_login.php:332 • user_admin.php:389 • user_admin.php:2132 • user_admin.php:2135 • user_admin.php:2260 • user_group_admin.php:656
	English Realm
	Turkish Ülke: 5/100 · 5 Needs editing
375 automation_networks.php:770
	English Enter valid Network Ranges separated by commas. You may use an IP address, a Network range such as 192.168.1.0/24 or 192.168.1.0/255.255.255.0, or using wildcards such as 192.168..
	Turkish Virgülle ayrılmış geçerli ağ aralıkları giriniz. Bir IP adresi için 192.168.1.0/24 veya 192.168.1.0/255.255.255.0 gibi bir ağ aralığı veya 192.168.. gibi joker karakterler kullanabilirsiniz. 192/1830 · 183 Needs editing
390 automation_networks.php:828 • automation_networks.php:1546 • pollers.php:975
	English %d Minute
	Turkish % d dakika 10/100 · 9 Needs editing
1576 include/global_arrays.php:309
	English Unable to determine size of password field, please check permissions of db user
	Turkish Şifre alanının boyutu belirlenemiyor, lütfen db kullanıcısının izinlerini kontrol edin. 87/790 · 79 Needs editing
2215 include/global_form.php:837
	English Grid Options
	Turkish Kılavuz seçenekleri 20/120 · 12 Needs editing
2445 include/global_languages.php:971
	English T
	Turkish T 1/100 · 2 Needs editing
2446 include/global_languages.php:973
	English G
	Turkish G 1/100 · 2 Needs editing
2447 include/global_languages.php:975
	English M
	Turkish M 1/100 · 2 Needs editing
2448 include/global_languages.php:977
	English K
	Turkish K 1/100 · 2 Needs editing
2463 include/global_settings.php:130 • lib/functions.php:5851
	English Sendmail
	Turkish Sendmail 8/100 · 8 Needs editing
2499 include/global_settings.php:295
	English This is the directory where RRDfiles are <strong>moved</strong> for archiving
	Turkish Bu, RRD dosyalarının arşivlenmek üzere <strong>taşındığı</strong> dizindir. 75/770 · 77 Needs editing
2502 include/global_settings.php:310
	English How will Cacti handle event logging.
	Turkish Cacti olay günlüğünü nasıl idare edecek? 40/360 · 36 Needs editing
2637 include/global_settings.php:837
	English If Cacti can not determine the interface speed due to either ifSpeed or ifHighSpeed not being set or being zero, what maximum value do you wish on the resulting RRDfiles.
	Turkish Eğer Cacti, ifSpeed veya ifHighSpeed'in ayarlanmaması veya sıfır olması nedeniyle arayüz hızını belirleyemiyorsa, elde edilen RRD dosyalarında maksimum değerin ne olmasını istersiniz? 183/1700 · 170 Needs editing
3199 index.php:82
	English Recovery
	Turkish Recovery 8/100 · 8 Needs editing
3560 lib/html.php:1913
	English Choose an action
	Turkish Eylem Seçiniz... 16/160 · 16 Needs editing
ordering of tree items tree.php:421
	English inherit
	Turkish inherit 7/100 · 7 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.