Cacti/core — Swedish @ Cacti Translations

Exit Zen

5166 user_admin.php:362
	English Click 'Continue' to Delete following Users.
	Swedish Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande användare. 56/430 · 43 Needs editing
5167 user_admin.php:363
	English Delete User
	Swedish Ta bort användare 17/110 · 11 Needs editing
5168 user_admin.php:364
	English Delete Users
	Swedish Ta bort användare 17/120 · 12 Needs editing
5169 user_admin.php:367
	English Click 'Continue' to Copy the following User.
	Swedish Klicka på "Fortsätt" för att kopiera följande användare. 56/440 · 44 Needs editing
5170 user_admin.php:368
	English Copy User
	Swedish Kopiera användare 17/100 · 9 Needs editing
5171 user_admin.php:372
	English Template Username
	Swedish Användarnamn för mall 21/170 · 17 Needs editing
5172 user_admin.php:396
	English Click 'Continue' to Enable the following User.
	Swedish Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande användare. 57/460 · 46 Needs editing
5173 user_admin.php:397
	English Click 'Continue' to Enable following Users.
	Swedish Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande användare. 57/430 · 43 Needs editing
5174 user_admin.php:398
	English Enable User
	Swedish Aktivera användare 18/110 · 11 Needs editing
5175 user_admin.php:399
	English Enable Users
	Swedish Aktivera användare 18/120 · 12 Needs editing
5176 user_admin.php:402
	English Click 'Continue' to Disable the following User.
	Swedish Klicka på "Fortsätt" för att inaktivera följande användare. 59/470 · 47 Needs editing
5177 user_admin.php:403
	English Click 'Continue' to Disable following Users.
	Swedish Klicka på "Fortsätt" för att inaktivera följande användare. 59/440 · 44 Needs editing
5178 user_admin.php:404
	English Disable User
	Swedish Inaktivera användare 20/120 · 12 Needs editing
5179 user_admin.php:405
	English Disable Users
	Swedish Inaktivera användare 20/130 · 13 Needs editing
5180 user_admin.php:408
	English Click 'Continue' to Overwrite the User settings with the selected Template User settings and permissions. The original User Full Name, Password, Realm and Enable status will be retained, all other fields will be overwritten from the Template User.
	Swedish Klicka på "Fortsätt" för att skriva över användarinställningarna med den valda mallanvändarens inställningar och behörigheter. Den ursprungliga användarens fullständiga namn, lösenord, realm och aktiveringsstatus kommer att behållas, alla andra fält kommer att skrivas över från mallanvändaren. 295/2480 · 248 Needs editing
5181 user_admin.php:409
	English Click 'Continue' to Overwrite the Users settings with the selected Template User settings and permissions. The original Users Full Name, Password, Realm and Enable status will be retained, all other fields will be overwritten from the Template User.
	Swedish Klicka på "Fortsätt" för att skriva över användarens inställningar med den valda mallanvändarens inställningar och behörigheter. Den ursprungliga användarens fullständiga namn, lösenord, realm och aktiveringsstatus kommer att behållas, alla andra fält kommer att skrivas över från mallanvändaren. 297/2500 · 250 Needs editing
5182 user_admin.php:410
	English Replace User Settings for User
	Swedish Byt ut användarinställningar för användare 42/300 · 30 Needs editing
5183 user_admin.php:411
	English Replace User Settings for Users
	Swedish Byt ut användarinställningar för användare 42/310 · 31 Needs editing
5184 user_admin.php:415
	English Template User
	Swedish Användare av mall 17/130 · 13 Needs editing
5185 user_admin.php:732 • user_group_admin.php:711
	English Deny
	Swedish Neka 4/100 · 4 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.