Cacti/core — Russian @ Cacti Translations

Exit Zen

67 aggregate_graphs.php:970
	English Click 'Continue' to Place the following Aggregate Graph on Tree %s.
	Russian Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить следующий(ие) шаблон(ы) агрегированного графика. 91/670 · 67 Needs editing
68 aggregate_graphs.php:971
	English Click 'Continue' to Duplicate following Aggregate Graphs on Tree %s.
	Russian Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы поместить следующий график(и) агрегирования под ветвь дерева. 96/680 · 68 Needs editing
581 automation_templates.php:791
	English Tree Rule Name: '%s'
	Russian Пункты правила деревьев 23/200 · 20 Needs editing
701 changelog.php:99
	English Change Log [%s]
	Russian Список изменений 16/150 · 15 Needs editing
1131 graph.php:115 • graph.php:409
	English Graph Utility View for Graph: %s
	Russian Графическая утилита Вид графической утилиты 43/320 · 32 Needs editing
1298 graphs.php:1912
	English Click 'Continue' to Place the following Graph on Tree %s.
	Russian Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить следующее дерево. 60/570 · 57 Needs editing
1299 graphs.php:1913
	English Click 'Continue' to Duplicate following Graphs on Tree %s.
	Russian Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить следующее дерево. 60/580 · 58 Needs editing
1315 graphs.php:2320
	English Choose a Graph Template to apply to this Graph. Please note that you may only change Graph Templates to a 100%% compatible Graph Template, which means that it includes identical Data Sources.
	Russian Выберите шаблон графика, который будет применяться к данному графику. Обратите внимание, что вы можете изменить шаблоны только на 100% совместимые шаблоны, что означает, что они включают в себя идентичные источники данных. 222/1910 · 191 Needs editing
1356 help.php:44
	English WARNING: Cacti Page:%s for User:%s Generated a Fatal Error %d!
	Russian ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Страница Cacti: %s сгенерировала фатальную ошибку %d! 69/620 · 62 Needs editing
1401 host.php:564
	English Click 'Continue' to Place the following Device on Tree %s.
	Russian Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить следующий(ые) шаблон(ы) устройства. 78/580 · 58 Needs editing
1402 host.php:565
	English Click 'Continue' to Duplicate following Devices on Tree %s.
	Russian Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить следующее дерево. 60/590 · 59 Needs editing
1872 include/global_arrays.php:1595
	English %d Min
	Russian d Разум 7/100 · 6 Needs editing
2111 include/global_form.php:188
	English %d Repetition
	Russian Параметры сетки 15/130 · 13 Needs editing
2898 include/global_settings.php:1986 • include/global_settings.php:1987 • include/global_settings.php:1988 • include/global_settings.php:1989 • include/global_settings.php:1990 • include/global_settings.php:1991 • include/global_settings.php:1992 • include/global_settings.php:1993 • include/global_settings.php:1994 • include/global_settings.php:1995 • include/global_settings.php:1996
	English %d Changes
	Russian d Изменения 11/100 · 10 Needs editing
3274 lib/api_automation.php:5309 • lib/api_automation.php:5311
	English Automation Network SNMP Option %s!
	Russian Опции SNMP автоматизации 24/340 · 34 Needs editing
3275 lib/api_automation.php:5315 • lib/api_automation.php:5317
	English Automation Network SNMP Option %s Failed!
	Russian Опции SNMP автоматизации 24/410 · 41 Needs editing
3280 lib/api_automation.php:5404 • lib/api_automation.php:5406
	English Automation Network Rule '%s' %s!
	Russian Сеть автоматизации по умолчанию 31/320 · 32 Needs editing
3306 lib/auth.php:2355 • lib/auth.php:2357 • lib/auth.php:2363 • lib/auth.php:2365
	English Graph:(%s%s)
	Russian График 6/120 · 12 Needs editing
3307 lib/auth.php:2378 • lib/auth.php:2384 • lib/auth.php:2451 • lib/auth.php:2453 • lib/auth.php:2457 • lib/auth.php:2459
	English Device:(%s%s)
	Russian Устройство: 11/130 · 13 Needs editing
3308 lib/auth.php:2392 • lib/auth.php:2398 • lib/auth.php:2467 • lib/auth.php:2469 • lib/auth.php:2473 • lib/auth.php:2475
	English Template:(%s%s)
	Russian Шаблон: 7/150 · 15 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.