Cacti/core — Japanese @ Cacti Translations

Exit Zen

5404 utilities.php:797
	English Index
	Japanese インデックス 6/100 · 5 Needs editing
5405 utilities.php:942
	English Poller Cache Items
	Japanese ポーラーキャッシュアイテム 13/180 · 18 Needs editing
5406 utilities.php:946
	English Poller Cache Items [ <span class="blink deviceUp">Rebuild In Process - Press Go to Check Status</span> ]
	Japanese 0/1040 · 104 Needs editing
5407 utilities.php:950
	English Poller Cache Items [ Rebuild Crashed without Unregistering ]
	Japanese 0/600 · 60 Needs editing
5408 utilities.php:954
	English Poller Cache Items [ Rebuild Timed out but is Running ]
	Japanese 0/550 · 55 Needs editing
5409 utilities.php:958
	English Poller Cache Items [ Rebuild Timed out and Crashed ]
	Japanese 0/520 · 52 Needs editing
5410 utilities.php:1037
	English Script
	Japanese スクリプト 5/100 · 6 Needs editing
5411 utilities.php:1177 • utilities.php:1182
	English SNMP Version:
	Japanese SNMPバージョン 9/130 · 13 Needs editing
5412 utilities.php:1178
	English Community:
	Japanese コミュニティ： 7/100 · 10 Needs editing
5413 utilities.php:1179 • utilities.php:1183
	English OID:
	Japanese OID： 4/100 · 4 Needs editing
5414 utilities.php:1183
	English User:
	Japanese ユーザー 4/100 · 5 Needs editing
5415 utilities.php:1186
	English Script:
	Japanese スクリプト(T): 9/100 · 7 Needs editing
5416 utilities.php:1188
	English Script Server:
	Japanese スクリプトサーバー 9/140 · 14 Needs editing
5417 utilities.php:1202
	English RRD:
	Japanese RRD： 4/100 · 4 Needs editing
5418 utilities.php:1223
	English Cacti technical support page. Used by developers and technical support persons to assist with issues in Cacti. Includes checks for common configuration issues.
	Japanese サボテンテクニカルサポートページ。 Cactiの問題を解決するために開発者や技術サポート担当者によって使用されます。一般的な設定問題のチェックを含みます。 77/1610 · 161 Needs editing
5419 utilities.php:1227
	English The Cacti Log stores statistic, error and other message depending on system settings. This information can be used to identify problems with the poller and application.
	Japanese Cacti Logはシステム設定に応じて統計、エラー、その他のメッセージを保存します。この情報は、ポーラーとアプリケーションに関する問題を識別するために使用できます。 83/1690 · 169 Needs editing
5420 utilities.php:1231
	English Allows Administrators to browse the user log. Administrators can filter and export the log as well.
	Japanese 管理者がユーザーログを閲覧することを許可します。管理者はログをフィルタリングしてエクスポートすることもできます。 56/1000 · 100 Needs editing
5421 utilities.php:1235
	English Poller Cache Administration
	Japanese 収集キャッシュ管理 9/270 · 27 Needs editing
5422 utilities.php:1238
	English This is the data that is being passed to the poller each time it runs. This data is then in turn executed/interpreted and the results are fed into the RRDfiles for graphing or the database for display.
	Japanese これは、実行するたびにポーラーに渡されるデータです。このデータは次に実行/解釈され、結果はグラフ化のためのRRDファイルまたは表示のためのデータベースに供給されます。 83/2010 · 201 Needs editing
5423 utilities.php:1242
	English The Data Query Cache stores information gathered from Data Query input types. The values from these fields can be used in the text area of Graphs for Legends, Vertical Labels, and GPRINTS as well as in CDEF's.
	Japanese データ照会キャッシュは、データ照会入力タイプから収集された情報を保管します。これらのフィールドの値は、CDEFの場合と同様に、凡例、垂直ラベル、およびGPRINTSのグラフのテキスト領域で使用できます。 101/2090 · 209 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.