Cacti/core — Japanese @ Cacti Translations

The translation has come to an end.

Exit Zen

2595 include/global_settings.php:643
	English Force Connections over HTTPS
	Japanese HTTPS経由で接続を強制する 15/280 · 28 Needs editing
2596 include/global_settings.php:644
	English When checked, any attempts to access Cacti will be redirected to HTTPS to ensure high security.
	Japanese チェックすると、Cactiにアクセスしようとする試みはすべてHTTPSにリダイレクトされ、高いセキュリティが確保されます。 61/950 · 95 Needs editing
2597 include/global_settings.php:650
	English Content-Security Allow Unsafe JavaScript eval() calls
	Japanese 安全でないJavaScript eval（）呼び出しを許可する 31/530 · 53 Needs editing
2598 include/global_settings.php:651
	English Certain Cacti plugins require the use of unsafe JavaScript eval() calls. If you select this option, they will be allowed in Cacti.
	Japanese 特定のCactiプラグインでは、安全でないJavaScript eval（）呼び出しを使用する必要があります。このオプションを選択すると、サボテンで許可されます。 81/1310 · 131 Needs editing
2599 include/global_settings.php:659
	English Content-Security Alternate Sources
	Japanese コンテンツセキュリティの代替ソース 17/340 · 34 Needs editing
2600 include/global_settings.php:660
	English Space delimited domain names that will be permitted to be accessed outside of the Web Server itself. This is important for users choosing to use a CDN, or hosting site. Sources can includes wildcards for example: .mydomain.com, or a protocol, for example: https://.example.com. These Alternate Sources include Image, CSS and JavaScript types only.
	Japanese Webサーバー自体の外部からのアクセスが許可されるスペースデミットされたドメイン名。これは、CDNまたはホスティングサイトの使用を選択するユーザーにとって重要です。ソースには、ワイルドカード（例：。mydomain.com）またはプロトコル（例：https：//.example.com）を含めることができます。これらの代替ソースには、画像、CSS、JavaScriptタイプのみが含まれます。 199/3520 · 352 Needs editing
2601 include/global_settings.php:667
	English Remote Agent
	Japanese リモートエージェントのタイムアウト 17/120 · 12 Needs editing
2602 include/global_settings.php:668
	English When using multiple Data Collectors, there are the Settings for Communicating between Data Collectors
	Japanese 0/1010 · 101 Needs editing
2603 include/global_settings.php:673
	English TCP Port
	Japanese SMTP ポート 8/100 · 8 Needs editing
2604 include/global_settings.php:674
	English The TCP Port used for communicating with the Remote Data Collectors. The protocol will match the Central Cacti web server (either HTTP or HTTPS). Leave blank to use the default ports.
	Japanese 0/1850 · 185 Needs editing
2605 include/global_settings.php:682 • include/global_settings.php:1443
	English The amount of time, in seconds, that the Central Cacti web server will wait for a response from the Remote Data Collector to obtain various Device information before abandoning the request. On Devices that are associated with Data Collectors other than the Central Cacti Data Collector, the Remote Agent must be used to gather Device information.
	Japanese Central Cacti Webサーバがリモートデータコレクタからの応答を待ってから要求を放棄するまでの時間（秒単位）。 Central Cacti Data Collector以外のData Collectorに関連付けられているデバイスでは、リモートエージェントを使用してデバイス情報を収集する必要があります。 158/3470 · 347 Needs editing
2606 include/global_settings.php:698
	English Logging Level
	Japanese ログイン 4/130 · 13 Needs editing
2607 include/global_settings.php:699
	English The Logging level for Automation activities. Levels are Low, Medium and High.
	Japanese 0/780 · 78 Needs editing
2608 include/global_settings.php:706
	English Force Serial Automation Scans
	Japanese 0/290 · 29 Needs editing
2609 include/global_settings.php:707
	English When enabled, Cacti Automation will scan one network at a time not in Parallel. This setting can be useful when your Cacti Web Servers have limited cores for performing Automation checks.
	Japanese 0/1880 · 188 Needs editing
2610 include/global_settings.php:712
	English Enable Automatic Graph Creation
	Japanese 自動グラフ作成を有効にする 13/310 · 31 Needs editing
2611 include/global_settings.php:713
	English When disabled, Cacti Automation will not actively create any Graph. This is useful when adjusting Device settings so as to avoid creating new Graphs each time you save an object. Invoking Automation Rules manually will still be possible.
	Japanese 無効にすると、Cactiオートメーションはアクティブにグラフを作成しません。これは、オブジェクトを保存するたびに新しいグラフが作成されないようにデバイス設定を調整するときに便利です。自動化ルールを手動で呼び出すことは可能です。 113/2390 · 239 Needs editing
2612 include/global_settings.php:718
	English Enable Automatic Tree Item Creation
	Japanese 自動ツリーアイテム作成を有効にする 17/350 · 35 Needs editing
2613 include/global_settings.php:719
	English When disabled, Cacti Automation will not actively create any Tree Item. This is useful when adjusting Device or Graph settings so as to avoid creating new Tree Entries each time you save an object. Invoking Rules manually will still be possible.
	Japanese 無効にすると、Cactiオートメーションはアクティブにツリーアイテムを作成しません。これは、オブジェクトを保存するたびに新しいツリーエントリが作成されないように、デバイスまたはグラフの設定を調整するときに便利です。手動でルールを呼び出すことは可能です。 126/2470 · 247 Needs editing
2614 include/global_settings.php:723
	English Automation Notification To Email
	Japanese 電子メールへの自動化通知 12/320 · 32 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.