2. Cacti
3. core
4. Japanese
5. Zen

3 about.php:46
	English Please see the official %sCacti website%s for information on how to use Cacti, get support, and updates.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 情報、サポート、およびアップデートについては、公式の％sCacti Webサイト％sを参照してください。 52/1040 · 104 Needs editing
67 aggregate_graphs.php:970
	English Click 'Continue' to Place the following Aggregate Graph on Tree %s.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 次の集計グラフテンプレートを削除するには、[続行]をクリックします。 34/670 · 67 Needs editing
68 aggregate_graphs.php:971
	English Click 'Continue' to Duplicate following Aggregate Graphs on Tree %s.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — [続行]をクリックして、次の集計グラフをツリーブランチの下に配置します。 36/680 · 68 Needs editing
72 aggregate_graphs.php:1037 • data_sources.php:1075 • lib/html_reports.php:1557 • user_admin.php:1833
	English [edit: %s]
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — [編集：％s] 7/100 · 10 Needs editing
82 aggregate_graphs.php:1158
	English Aggregate Preview %s
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 集計プレビュー[％s] 11/200 · 20 Needs editing
85 aggregate_graphs.php:1183 • graph.php:637 • graphs.php:2422
	English Not Checked
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — Akismet はこのコメントを再検証し、スパムではないと判断しました。 36/110 · 11 Needs editing
86 aggregate_graphs.php:1213
	English Aggregate Graph %s
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 集約グラフ％s 7/180 · 18 Needs editing
146 auth_changepassword.php:332 • auth_resetpassword.php:237
	English Must be at least %d characters in length
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 長さは最低％d文字でなければなりません 19/400 · 40 Needs editing
150 auth_changepassword.php:348 • auth_resetpassword.php:253
	English Cannot be reused for %d password changes
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ％dパスワードの変更には再利用できません 20/400 · 40 Needs editing
164 auth_login.php:141
	English Access Denied! Guest user id %s does not exist. Please contact your Administrator.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — アクセス拒否されました。Cacti 管理者に連絡してください。 31/840 · 84 Needs editing
179 auth_profile.php:329 • include/global_arrays.php:937 • include/global_settings.php:3033 • lib/html.php:2271 • lib/html.php:3131
	English Tree View
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — Tree View 9/100 · 9 Needs editing
187 auth_profile.php:368
	English An Email Address you be reached at.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — メールアドレス 7/350 · 35 Needs editing
191 auth_profile.php:383
	English Clear Private Data including Column sizing.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 列のサイズ変更を含む個人データの消去 18/430 · 43 Needs editing
223 automation_devices.php:125
	English Device %s Added to Cacti
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — サボテンに追加 7/240 · 24 Needs editing
224 automation_devices.php:127
	English Device %s Not Added to Cacti
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — サボテンに加えられなかった 13/280 · 28 Needs editing
308 automation_graph_rules.php:995
	English The name of this rule.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — このルールの名前 8/220 · 22 Needs editing
328 automation_networks.php:439
	English ERROR: You must specify the day of the week. Disabling Network %s!.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — エラー：曜日を指定しなければなりません。ネットワーク％s！を無効にしています。 39/680 · 68 Needs editing
329 automation_networks.php:445
	English ERROR: You must specify both the Months and Days of Month. Disabling Network %s!
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — エラー：月と月の日の両方を指定しなければなりません。ネットワーク％sを無効にしています。 44/810 · 81 Needs editing
330 automation_networks.php:451
	English ERROR: You must specify the Months, Weeks of Months, and Days of Week. Disabling Network %s!
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — エラー：月、週の週、および曜日を指定する必要があります。ネットワーク％sを無効にしています。 46/930 · 93 Needs editing
375 automation_networks.php:770
	English Enter valid Network Ranges separated by commas. You may use an IP address, a Network range such as 192.168.1.0/24 or 192.168.1.0/255.255.255.0, or using wildcards such as 192.168.*.*
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 有効なネットワーク範囲をカンマで区切って入力してください。 IPアドレス、192.168.1.0 / 24や192.168.1.0 / 255.555.255.0などのネットワーク範囲、または192.168。*。*などのワイルドカードを使用できます。 125/1830 · 183 Needs editing