Cacti/core — French @ Cacti Translations

Exit Zen

4252 lib/rrd.php:401
	English RRDtool Command Crashed
	French Commande RRDtool: 17/230 · 23 Needs editing
4734 poller.php:1291
	English NOTE: A second Cacti data collector has been added. Therefore, enabling boost automatically!
	French REMARQUE: Un deuxième collecteur de données Cacti a été ajouté. Par conséquent, activer le boost automatiquement! 113/930 · 93 Needs editing
4869 settings.php:133
	English NOTE: Path Settings on this Tab are only saved locally!
	French REMARQUE: les paramètres de chemin de cet onglet ne sont enregistrés que localement! 84/550 · 55 Needs editing
4924 sites.php:341
	English Template Site was not found! Unable to duplicate.
	French Le site de modèles est introuvable! Impossible de dupliquer. 60/490 · 49 Needs editing
5068 support.php:1699
	English Installed. <span class="deviceDown">Note: If you are planning on using SNMPv3, you must remove php-snmp and use the Net-SNMP toolset.</span>
	French Installée. <span class="deviceDown">Remarque: Si vous prévoyez d'utiliser SNMPv3, vous devez supprimer php-snmp et utiliser l'ensemble d'outils Net-SNMP.</span> 160/1400 · 140 Needs editing
5414 utilities.php:1183
	English User:
	French Utilisateur: 12/100 · 5 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.