Cacti/core — French @ Cacti Translations

Exit Zen

1254 graphs.php:889
	English Graph Items [graph: %s]
	French Éléments du graphique[graphique : %s]. 38/230 · 23 Needs editing
1715 include/global_arrays.php:1044
	English Current Graph Item Polling Interval
	French Graphique Graphique actuel Intervalle d'interrogation des éléments 66/350 · 35 Needs editing
2285 include/global_form.php:1120
	English Dashes (dashes[=on_s[,off_s[,on_s,off_s]...]])
	French tirets (tirets (tirets[=on_s[,off_s[,on_s,off_s[,on_s,off_s]...]])) 67/460 · 46 Needs editing
2633 include/global_settings.php:817 • include/global_settings.php:818 • include/global_settings.php:819 • include/global_settings.php:820 • include/global_settings.php:821 • include/global_settings.php:822 • include/global_settings.php:823 • include/global_settings.php:824 • include/global_settings.php:825
	English %s Threads
	French Threads %d Threads 18/100 · 10 Needs editing
3440 lib/data_query.php:950
	English Index found at OID: '%s' value: '%s'
	French Indice trouvé à l'OID:'%s' valeur:'%s' valeur:'%s 49/360 · 36 Needs editing
3442 lib/data_query.php:970
	English Filtered Index by value found at OID: '%s' value: '%s'
	French Indice filtré trouvé à l'OID:'%s' valeur:'%s' valeur:'%s 56/540 · 54 Needs editing
3444 lib/data_query.php:991
	English Filtered Index found at OID: '%s' value: '%s'
	French Indice filtré trouvé à l'OID:'%s' valeur:'%s' valeur:'%s 56/450 · 45 Needs editing
3915 lib/installer.php:1746
	English This error may also be generated if the cacti database user does not have correct permissions on the Cacti database. Please ensure that the Cacti database user has the ability to SELECT, INSERT, DELETE, UPDATE, CREATE, ALTER, DROP, INDEX on the Cacti database.
	French Cette erreur peut également être générée si l'utilisateur de la base de données Cacti n'a pas les permissions correctes sur la base de données Cacti. Veuillez vous assurer que l'utilisateur de la base de données Cacti peut SÉLECTIONNER, INSCRIRE, SUPPRIMER, SUPPRIMER, MISE À JOUR, CRÉER, ALTER, DROP, INDEX dans la base de données Cacti. 338/2600 · 260 Needs editing
4312 lib/utility.php:1236
	English When using InnoDB storage it is important to keep your table spaces separate. This makes managing the tables simpler for long time users of %s. If you are running with this currently off, you can migrate to the per file storage by enabling the feature, and then running an alter statement on all InnoDB tables.
	French Lors de l'utilisation de l'InnoDB, il est important de garder vos espaces de table séparés. Cela simplifie la gestion des tables pour les utilisateurs de %s de longue date. Si vous exécutez avec cette option actuellement désactivée, vous pouvez migrer vers le stockage par fichier en activant la fonction, puis en exécutant une instruction de modification sur toutes les tables InnoDB. 387/3120 · 312 Needs editing
4341 lib/utility.php:2005
	English A minimum of %s memory limit
	French Un minimum de %s de limite de mémoire en Mo 43/280 · 28 Needs editing
4738 poller_boost.php:391
	English WARNING: Detected Poller Boost Overrun, Possible Boost Poller Crash
	French AVERTISSEMENT : Dépassement du Poller Boost détecté, crash possible du Poller Poller 84/670 · 67 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.