Cacti/core — French @ Cacti Translations

Exit Zen

4870 settings.php:138
	English Cacti Settings (%s)%s
	French Réglages Cacti (%s) 19/210 · 21 Needs editing
5267 user_domains.php:283
	English User Domain [edit: %s]
	French Domaine utilisateur[modifier : %s][Modifier : %s 48/220 · 22 Needs editing
5393 utilities.php:418
	English Log [Total Lines: %d - Non-Matching Items Hidden]
	French Journal[Nombre total de lignes : %d - Éléments non appariés masqués][Nombre total de lignes : %d - Éléments non appariés masqués 128/490 · 49 Needs editing
5472 utilities.php:1688
	English %0.2f percent of update frequency)
	French 0,2f pour cent de la fréquence de mise à jour) 46/340 · 34 Needs editing
5480 utilities.php:1779 • utilities.php:1781
	English Process: %d
	French 1 Processus 11/110 · 11 Needs editing
5514 vdef.php:394
	English VDEF Items [edit: %s]
	French VDEF Items[éditer : %s][éditer : %s] 36/210 · 21 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.