Cacti/core — Spanish @ Cacti Translations

Exit Zen

2 about.php:44
	English Cacti is designed to be a complete graphing solution based on the RRDtool Time Series Database (TSDB) and Graphing solution. Its goal is to make the Network Administrator's job easier by taking care of all the important details necessary to create meaningful Graphs.
	Spanish Cacti está diseñado para ser una solución de gráficos completa basada en el framework de RRDtool. Su objetivo es hacer el trabajo de los administradores de red más fácil, ocupándose de todos los detalles necesarios para crear gráficos significativos. Cacti está diseñado para ser una solución de gráficos completa basada en el framework de RRDtool. Su objetivo es hacer el trabajo de los administradores de red más fácil, ocupándose de todos los detalles necesarios para crear gráficos significativos. 250/2660 · 266 Needs editing
3 about.php:46
	English Please see the official `1`%sCacti website`2`%s for information on how to use Cacti, get support, and updates.
	Spanish Ve al %ssitio web de Cacti%s oficial para información, soporte y actualizaciones. Ve al %ssitio web de Cacti%s oficial para información, soporte y actualizaciones. 81/1040 · 104 Needs editing
4 about.php:50
	English Active Developers
	Spanish Desarrolladores de Cacti Desarrolladores de Cacti 24/170 · 17 Needs editing
6 about.php:63
	English Honorable Mentions
	Spanish Sección de Menu de Consola Sección de Menu de Consola 26/180 · 18 Needs editing
8 about.php:74
	English Emeritus Members
	Spanish Miembro de grupo Miembro de grupo 16/160 · 16 Needs editing
29 aggregate_graphs.php:810
	English In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, they must only be using one Graph Template.
	Spanish Para migrar los gráficos Agregados a continuación a un Agregado basado en Plantillas, primero crea una Plantilla de Agregados para la Plantilla de gráficos '%s'. Para migrar los gráficos Agregados a continuación a un Agregado basado en Plantillas, primero crea una Plantilla de Agregados para la Plantilla de gráficos '%s'. 161/1210 · 121 Needs editing
31 aggregate_graphs.php:819
	English In order to migrate the Aggregate Graphs below use an Aggregate Template, one must already exist.
	Spanish Para migrar los gráficos Agregados use un plantilla de Agregados, debe existir por lo menos una. Por favor presione 'Regresar' y primero cree su plantilla de Agregados antes de reintentar. Para migrar los gráficos Agregados use un plantilla de Agregados, debe existir por lo menos una. Por favor presione 'Regresar' y primero cree su plantilla de Agregados antes de reintentar. 188/970 · 97 Needs editing
35 aggregate_graphs.php:886
	English Click 'Continue' to Delete the following Aggregate Graph.
	Spanish Haga click en 'Continuar' para eliminar el/los siguientes Gragicos Agregado(s). Haga click en 'Continuar' para eliminar el/los siguientes Gragicos Agregado(s). 79/570 · 57 Needs editing
36 aggregate_graphs.php:887
	English Click 'Continue' to Delete following Aggregate Graphs.
	Spanish Haga click en 'Continuar' para eliminar el/los siguientes Gragicos Agregado(s). Haga click en 'Continuar' para eliminar el/los siguientes Gragicos Agregado(s). 79/540 · 54 Needs editing
37 aggregate_graphs.php:888
	English Delete Aggregate Graph
	Spanish Crear Gráficos de Agregación Crear Gráficos de Agregación 28/220 · 22 Needs editing
38 aggregate_graphs.php:889
	English Delete Aggregate Graphs
	Spanish Crear Gráficos de Agregación Crear Gráficos de Agregación 28/230 · 23 Needs editing
39 aggregate_graphs.php:892
	English Click 'Continue' to Migrate the following Legacy Aggregate to a Templated Aggregate Graph.
	Spanish Haga click en 'Continuar' para combinar el/los siguiente(s) gráfico(s) Agregado(s) en un simple gráfico Agregado. Haga click en 'Continuar' para combinar el/los siguiente(s) gráfico(s) Agregado(s) en un simple gráfico Agregado. 113/900 · 90 Needs editing
40 aggregate_graphs.php:893
	English Click 'Continue' to Migrate the following Legacy Aggregates to Templated Aggregate Graphs.
	Spanish Haga click en 'Continuar' para combinar el/los siguiente(s) gráfico(s) Agregado(s) en un simple gráfico Agregado. Haga click en 'Continuar' para combinar el/los siguiente(s) gráfico(s) Agregado(s) en un simple gráfico Agregado. 113/900 · 90 Needs editing
41 aggregate_graphs.php:894
	English Migrate to Aggregate Graph
	Spanish Crear Gráficos de Agregación Crear Gráficos de Agregación 28/260 · 26 Needs editing
42 aggregate_graphs.php:895
	English Migrate to Aggregate Graphs
	Spanish Crear Gráficos de Agregación Crear Gráficos de Agregación 28/270 · 27 Needs editing
44 aggregate_graphs.php:906
	English Click 'Continue' to Combine the following Aggregates into an Aggregate Graph.
	Spanish Haga click en 'Continuar' para combinar el/los siguiente(s) gráfico(s) Agregado(s) en un simple gráfico Agregado. Haga click en 'Continuar' para combinar el/los siguiente(s) gráfico(s) Agregado(s) en un simple gráfico Agregado. 113/770 · 77 Needs editing
45 aggregate_graphs.php:907
	English Combine Aggregate Graphs
	Spanish Gráficos Agregados Gráficos Agregados 18/240 · 24 Needs editing
46 aggregate_graphs.php:911
	English Aggregate Name
	Spanish Nombre de Agregado: Nombre de Agregado: 19/140 · 14 Needs editing
48 aggregate_graphs.php:919
	English Click 'Continue' to Place the following Aggregate Graph on a Report.
	Spanish Haga click en 'Continuar' para borrar las siguientes Plantillas de gráficos Agregados. Haga click en 'Continuar' para borrar las siguientes Plantillas de gráficos Agregados. 86/680 · 68 Needs editing
49 aggregate_graphs.php:920
	English Click 'Continue' to Place the following Aggregate Graphs on a Report.
	Spanish Haga click en 'Continuar' para eliminar el/los siguientes Gragicos Agregado(s). Haga click en 'Continuar' para eliminar el/los siguientes Gragicos Agregado(s). 79/690 · 69 Needs editing