Cacti/core — Greek @ Cacti Translations

Exit Zen

16 about.php:101 • lib/installer.php:1921
	English This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
	Greek Το πρόγραμμα αυτό είναι ελεύθερο λογισμικό. Επιτρέπεται η αναδιανομή ή/και τροποποίησή του υπό τους όρους της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης GNU (GNU General Public License), όπως αυτή έχει δημοσιευτεί από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (Free Software Foundation) – είτε της έκδοσης 2 της Άδειας, είτε (κατ' επιλογήν) οποιασδήποτε μεταγενέστερης έκδοσης. 359/2390 · 239 Needs editing
17 about.php:103
	English This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
	Greek Το πρόγραμμα αυτό διανέμεται με την ελπίδα ότι θα αποδειχθεί χρήσιμο, παρόλα αυτά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ – χωρίς ούτε και την σιωπηρή εγγύηση ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ. Για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στη Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU (GNU General Public License). 303/2320 · 232 Needs editing
33 aggregate_graphs.php:845
	English In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, first create an Aggregate Template for the Graph Template '%s'.
	Greek Για να μεταφέρετε τα Αδρανή Γραφήματα παρακάτω σε ένα Σύμπαν με βάση το πρότυπο, δημιουργήστε πρώτα ένα Πρότυπο Συγκεντρώσεων για το πρότυπο γραφήματος ' %s'. 166/1410 · 141 Needs editing
193 auth_profile.php:394
	English Clear all your Login Session Tokens.
	Greek Καταργήστε όλα τα αναγνωριστικά σύνδεσης σύνδεσης. 50/360 · 36 Needs editing
326 automation_networks.php:366
	English Can Not Restart Discovery for Discovery in Progress for Network '%s'
	Greek Δεν είναι δυνατή η επανεκκίνηση της Ανακάλυψης για Ανακάλυψη σε εξέλιξη για το Δίκτυο ' %s' 99/680 · 68 Needs editing
327 automation_networks.php:370
	English Can Not Perform Discovery for Disabled Network '%s'
	Greek Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση ανακαλύψεων για δίκτυο με αναπηρία ' %s' 82/510 · 51 Needs editing
331 automation_networks.php:469
	English ERROR: Network '%s' is Invalid.
	Greek ΣΦΑΛΜΑ: Το δίκτυο ' %s' είναι Μη έγκυρο. 48/310 · 31 Needs editing
460 automation_networks.php:1059 • include/global_form.php:1370 • include/global_settings.php:1007
	English Ping Retry Count
	Greek Ping Count Count 16/160 · 16 Needs editing
1041 data_sources.php:1005
	English Data Source Item Fields
	Greek Πεδία στοιχείων στοιχείων πηγών 31/230 · 23 Needs editing
1616 include/global_arrays.php:541
	English All Re-Indexing will be manual or managed through scripts or Device Automation.
	Greek Όλη η επανεξέλιξη θα είναι χειροκίνητη ή θα διαχειρίζεται μέσω δέσμης ενεργειών ή Συσκευής Συσκευής. 100/790 · 79 Needs editing
2049 include/global_arrays.php:2673 • utilities.php:1287
	English View SNMP Agent Notification Log
	Greek Προβολή αρχείου καταγραφής ειδοποιήσεων παραμέτρων παραμέτρων SNMP 66/320 · 32 Needs editing
2146 include/global_form.php:435
	English The result of the Whitespace verification check for the specific Input Method. If the Input String changes, and the Whitelist file is not update, Graphs will not be allowed to be created.
	Greek Το αποτέλεσμα του ελέγχου ελέγχου Whitespace για τη συγκεκριμένη μέθοδο εισαγωγής. Εάν αλλάξει η συμβολοσειρά εισόδου και το αρχείο λευκού αρχείου δεν είναι ενημερωμένο, δεν επιτρέπεται η δημιουργία γραφημάτων. 210/1880 · 188 Needs editing
2442 include/global_form.php:2472
	English The String Pattern (Regular Expression) to match against.<br>Enclosing '/' must <strong>NOT</strong> be provided!
	Greek Το μοτίβο συμβολοσειράς (κανονική έκφραση) για να ταιριάζει με αυτό. <br> <strong>Δεν</strong> πρέπει να παρέχεται συμπλήρωμα '/'! 138/1130 · 113 Needs editing
2514 include/global_settings.php:350
	English Select which files you wish to place in Debug mode regardless of the Generic Log Level setting. Any files selected will be treated as they are in Debug mode.
	Greek Επιλέξτε ποια αρχεία θέλετε να τοποθετήσετε στη λειτουργία Debug ανεξάρτητα από τη ρύθμιση Generic Level Level. Όλα τα επιλεγμένα αρχεία θα αντιμετωπίζονται όπως είναι σε λειτουργία Debug. 188/1580 · 158 Needs editing
2516 include/global_settings.php:357
	English Select which Plugins you wish to place in Debug mode regardless of the Generic Log Level setting. Any files used by this plugin will be treated as they are in Debug mode.
	Greek Επιλέξτε ποια πρόσθετα θέλετε να τοποθετήσετε στη λειτουργία Debug ανεξάρτητα από τη ρύθμιση Generic Level Level. Όλα τα αρχεία που χρησιμοποιούνται από αυτό το πρόσθετο θα αντιμετωπίζονται όπως είναι σε λειτουργία Debug. 221/1710 · 171 Needs editing
2700 include/global_settings.php:1120
	English Graph/Data Source/Data Query Settings
	Greek Ρυθμίσεις ερωτημάτων / δεδομένων / δεδομένων 44/370 · 37 Needs editing
2740 include/global_settings.php:1269 • include/global_settings.php:1284 • include/global_settings.php:1299 • include/global_settings.php:1314 • include/global_settings.php:1329
	English Enter Valid Font Config Value
	Greek Εισαγάγετε την Valid Valid Config Value 39/290 · 29 Needs editing
2794 include/global_settings.php:1494
	English The default polling sync interval to use when creating a poller. This setting will affect how often remote pollers are checked and updated.
	Greek Το προεπιλεγμένο διάστημα συγχρονισμού συγχρονισμού που χρησιμοποιείται κατά τη δημιουργία ενός poller. Αυτή η ρύθμιση θα επηρεάσει πόσο συχνά ελέγχονται και ενημερώνονται οι απομακρυσμένοι παραλήπτες. 201/1400 · 140 Needs editing
3385 lib/data_query.php:113
	English Found Type = '%s' [%s].
	Greek Βρέθηκε Τύπος = ' %s' [ %s]. 36/230 · 23 Needs editing
3386 lib/data_query.php:135
	English Unknown Type = '%s'.
	Greek Άγνωστος τύπος = ' %s'. 31/200 · 20 Needs editing