Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations

Exit Zen

924 graph_templates.php:317 • graph_templates.php:332
	English Sync of Graph Template '%s' Resulted in %s Repairs!
	Chinese (Traditional Han script) 圖表模板“%s”的同步導致 %s 次修復！ 21/510 · 51 Needs editing
925 graph_templates.php:319 • graph_templates.php:334
	English Sync of Graph Template '%s' Resulted in no Repairs.
	Chinese (Traditional Han script) 圖表模板“%s”的同步導致沒有修復。 18/510 · 51 Needs editing
926 graph_templates.php:371
	English Click 'Continue' to delete the following Graph Template(s). Any Graph(s) associated with the Template(s) will become individual Graph(s).
	Chinese (Traditional Han script) 單擊“繼續”以刪除以下圖形模板。與模板相關聯的任何圖形將成為單獨的圖形。 36/1380 · 138 Needs editing
927 graph_templates.php:376
	English Delete Graph Template(s)
	Chinese (Traditional Han script) 刪除圖表模板 6/240 · 24 Needs editing
928 graph_templates.php:380
	English Click 'Continue' to duplicate the following Graph Template(s). You can optionally change the title format for the new Graph Template(s).
	Chinese (Traditional Han script) 單擊“繼續”以復制以下圖表模板。您可以選擇更改新圖形模板的標題格式。 34/1360 · 136 Needs editing
929 graph_templates.php:386
	English Duplicate Graph Template(s)
	Chinese (Traditional Han script) 重複的圖表模板 7/270 · 27 Needs editing
930 graph_templates.php:390
	English Click 'Continue' to resize the following Graph Template(s) and Graph(s) to the Height and Width below. The defaults below are maintained in Settings.
	Chinese (Traditional Han script) 單擊“繼續”將以下圖形模板和圖形調整為下面的高度和寬度。以下默認值在“設置”中保留。 42/1500 · 150 Needs editing
931 graph_templates.php:399 • lib/html_reports.php:116
	English Graph Height
	Chinese (Traditional Han script) 圖形高度 4/120 · 12 Needs editing
932 graph_templates.php:401 • lib/html_reports.php:108
	English Graph Width
	Chinese (Traditional Han script) 圖寬度 3/110 · 11 Needs editing
933 graph_templates.php:403 • graph_templates.php:860
	English Image Format
	Chinese (Traditional Han script) 圖片格式 4/120 · 12 Needs editing
934 graph_templates.php:408
	English Resize Selected Graph Template(s)
	Chinese (Traditional Han script) 調整所選圖表模板的大小 11/330 · 33 Needs editing
935 graph_templates.php:412
	English Click 'Continue' to perform a Full Synchronization between your Graphs and the chosen Graph Templates(s). If you simply have a situation where the Graph Items don't match the Graph Template, try the Quick Sync Graphs option first as it will take much less time. This function is important if you have Graphs that exist with multiple versions of a Graph Template and wish to make them all common in appearance.
	Chinese (Traditional Han script) 點擊“繼續”以使您的圖表與以下圖表模板同步。如果您的圖形與圖形模板的多個版本一起存在並希望使它們在外觀上都很常見，則此功能非常重要。 66/4100 · 410 Needs editing
936 graph_templates.php:417 • graph_templates.php:426
	English Synchronize Graphs to Graph Template(s)
	Chinese (Traditional Han script) 將圖表同步到圖表模板 10/390 · 39 Needs editing
937 graph_templates.php:421
	English Click 'Continue' to perform a Quick Synchronization of your Graphs for the following Graph Template(s). Use this option if your Graphs have Graph Items that do not match your Graph Template. If this option does not work, use the Full Sync Graphs option, which will take more time to complete.
	Chinese (Traditional Han script) 點擊“繼續”以使您的圖表與以下圖表模板同步。如果您的圖形與圖形模板的多個版本一起存在並希望使它們在外觀上都很常見，則此功能非常重要。 66/2930 · 293 Needs editing
938 graph_templates.php:488
	English Graph Template Items [edit: %s]
	Chinese (Traditional Han script) 圖表模板項[編輯：％s] 12/310 · 31 Needs editing
939 graph_templates.php:495 • include/global_arrays.php:2264
	English Graph Item Inputs
	Chinese (Traditional Han script) 圖表項輸入 5/170 · 17 Needs editing
940 graph_templates.php:521
	English No Inputs
	Chinese (Traditional Han script) 沒有輸入 4/100 · 9 Needs editing
941 graph_templates.php:566
	English Graph Template [edit: %s]
	Chinese (Traditional Han script) 圖表模板[編輯：％s] 11/250 · 25 Needs editing
942 graph_templates.php:568
	English Graph Template [new]
	Chinese (Traditional Han script) 圖表模板[新] 7/200 · 20 Needs editing
943 graph_templates.php:584
	English Graph Template Options
	Chinese (Traditional Han script) 圖形模板選項 6/220 · 22 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.