Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations

Exit Zen

4283 user_domains.php:327
	English Enter a meaningful name for this domain. This will be the name that appears in the Login Realm during login.
	Chinese (Traditional Han script) 為此域輸入有意義的名稱。這將是登錄期間登錄領域中顯示的名稱。 30/1080 · 108 Needs editing
4284 user_domains.php:333
	English Domains Type
	Chinese (Traditional Han script) 域類型 3/120 · 12 Needs editing
4285 user_domains.php:334
	English Choose what type of domain this is.
	Chinese (Traditional Han script) 選擇這是什麼類型的域。 11/350 · 35 Needs editing
4286 user_domains.php:341
	English The name of the user that Cacti will use as a template for new user accounts.
	Chinese (Traditional Han script) Cacti將用作新用戶帳戶模板的用戶名。 20/770 · 77 Needs editing
4287 user_domains.php:351
	English If this checkbox is checked, users will be able to login using this domain.
	Chinese (Traditional Han script) 如果選中此復選框，則用戶將能夠使用此域登錄。 22/750 · 75 Needs editing
4288 user_domains.php:377
	English TCP/UDP port for Non SSL communications.
	Chinese (Traditional Han script) 用於非SSL通信的TCP / UDP端口。 21/400 · 40 Needs editing
4289 user_domains.php:386
	English TCP/UDP port for SSL communications.
	Chinese (Traditional Han script) 用於SSL通信的TCP / UDP端口。 20/360 · 36 Needs editing
4290 user_domains.php:395
	English Protocol Version that the server supports.
	Chinese (Traditional Han script) 服務器支持的協議版本。 11/420 · 42 Needs editing
4291 user_domains.php:402
	English Encryption that the server supports. TLS is only supported by Protocol Version 3.
	Chinese (Traditional Han script) 服務器支持的加密。 TLS僅受協議版本3支持。 23/810 · 81 Needs editing
4292 user_domains.php:416
	English Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server.<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username against LDAP directory via anonymous binding to locate the users Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and Specific Password for binding to locate the users Distinguished Name (DN).
	Chinese (Traditional Han script) cacti將嘗試針對LDAP服務器進行身份驗證的模式。 <blockquote> <i>沒有搜索</i> - 沒有可分辨名稱（DN）搜索，只是嘗試使用提供的專有名稱（DN）格式進行綁定。 <br><br> <i>匿名搜索</i> - 嘗試通過匿名綁定搜索LDAP目錄的用戶名，以查找用戶可分辨名稱（DN）。 <br><br> <i>特定搜索</i> - 嘗試通過特定可分辨名稱（DN）和特定密碼搜索LDAP目錄，以便綁定以查找用戶可分辨名稱（DN）。 225/5800 · 580 Needs editing
4293 user_domains.php:466
	English Search base for searching the LDAP directory, such as <i>"dc=win2kdomain,dc=local"</i> or <i>"ou=people,dc=domain,dc=local"</i>.
	Chinese (Traditional Han script) 用於搜索LDAP目錄的搜索庫，例如<i>“dc = win2kdomain，dc = local”</i>或<i>“ou = people，dc = domain，dc = local”</i> 。 99/1280 · 128 Needs editing
4294 user_domains.php:473
	English Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>"(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))"</i> or for OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=<username&gt))"</i>. "<username&gt" is replaced with the username that was supplied at the login prompt.
	Chinese (Traditional Han script) 搜索過濾器用於在LDAP目錄中定位用戶，例如對於windows： <i>“（＆（objectclass = user）（objectcategory = user）（userPrincipalName = <username> *））”</i>或OpenLDAP： <i>“（＆（objectClass） = account）（uid = <username>））“</i> 。 “<username>”將替換為登錄提示符下提供的用戶名。 237/3370 · 337 Needs editing
4295 user_domains.php:504
	English eMail
	Chinese (Traditional Han script) 電子郵件 4/100 · 5 Needs editing
4296 user_domains.php:505
	English Field that will replace the email taken from LDAP. (on windows: mail)
	Chinese (Traditional Han script) 將替換從LDAP獲取的電子郵件的字段。（在Windows上：郵件） 34/700 · 70 Needs editing
4297 user_domains.php:530
	English Domain Properties
	Chinese (Traditional Han script) 域屬性 3/170 · 17 Needs editing
4298 user_domains.php:664
	English Domains
	Chinese (Traditional Han script) 網域 2/100 · 7 Needs editing
4299 user_domains.php:750
	English Domain Name
	Chinese (Traditional Han script) 網域名稱 4/110 · 11 Needs editing
4300 user_domains.php:751
	English Domain Type
	Chinese (Traditional Han script) 域類型 3/110 · 11 Needs editing
4301 user_domains.php:753
	English Effective User
	Chinese (Traditional Han script) 有效的用戶 5/140 · 14 Needs editing
4302 user_domains.php:754
	English CN FullName
	Chinese (Traditional Han script) CN FullName 11/110 · 11 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.