Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations

Exit Zen

3969 pollers.php:595
	English Singular Clear Statistics for Data Collector Plural Clear Statistics for Data Collectors
	Chinese (Traditional Han script) 此數據收集器的狀態。 10/350 · 35 Needs editing
4192 user_admin.php:257
	English You are not allowed to delete the current login account
	Chinese (Traditional Han script) 無法成功更改您的密碼。 11/550 · 55 Needs editing
4193 user_admin.php:269
	English You are not allowed to disable the current login account
	Chinese (Traditional Han script) 無法成功更改您的密碼。 11/560 · 56 Needs editing
4351 utilities.php:94
	English Data Source Statistics Purged.
	Chinese (Traditional Han script) 數據來源統計 6/300 · 30 Needs editing
4458 utilities.php:2289
	English The Poller Cache will be re-generated if you select this option. Use this option only in the event of a database crash if you are experiencing issues after the crash and have already run the database repair tools. Alternatively, if you are having problems with a specific Device, simply re-save that Device to rebuild its Poller Cache. There is also a command line interface equivalent to this command that is recommended for large systems.
	Chinese (Traditional Han script) 如果選擇此選項，將重新生成輪詢器緩存。如果在崩潰後遇到問題並且已經運行數據庫修復工具，則僅在發生數據庫崩潰時使用此選項。或者，如果您遇到特定設備的問題，只需重新保存該設備即可重建其輪詢器緩存。還有一個與此命令等效的命令行界面，建議用於大型系統。 <i class="deviceDown">注意：在大型系統上，此命令可能需要幾分鐘到幾小時才能完成，因此不應從Cacti UI運行。您可以在命令行中運行'php -q cli / rebuild_poller_cache.php --help'以獲取更多信息。</i> 266/4420 · 442 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Singular

Plural