Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations

Exit Zen

2250 include/global_settings.php:697
	English Default SNMP v3 Authorization User for all new Devices.
	Chinese (Traditional Han script) 所有新設備的默認SNMP v3授權用戶。 20/550 · 55 Needs editing
2251 include/global_settings.php:704
	English Auth Passphrase (v3)
	Chinese (Traditional Han script) Auth Passphrase（v3） 19/200 · 20 Needs editing
2252 include/global_settings.php:705
	English Default SNMP v3 Authorization Passphrase for all new Devices.
	Chinese (Traditional Han script) 所有新設備的默認SNMP v3授權密碼。 20/610 · 61 Needs editing
2253 include/global_settings.php:713
	English Privacy Protocol (v3)
	Chinese (Traditional Han script) 隱私協議（第3版） 9/210 · 21 Needs editing
2254 include/global_settings.php:714
	English Default SNMPv3 Privacy Protocol for all new Devices.
	Chinese (Traditional Han script) 所有新設備的默認SNMPv3隱私協議。 19/520 · 52 Needs editing
2255 include/global_settings.php:720
	English Privacy Passphrase (v3)
	Chinese (Traditional Han script) 隱私密碼（v3）。 9/230 · 23 Needs editing
2256 include/global_settings.php:721
	English Default SNMPv3 Privacy Passphrase for all new Devices.
	Chinese (Traditional Han script) 所有新設備的默認SNMPv3隱私密碼。 19/540 · 54 Needs editing
2257 include/global_settings.php:729
	English Enter the SNMP v3 Context for all new Devices.
	Chinese (Traditional Han script) 輸入所有新設備的SNMP v3上下文。 19/460 · 46 Needs editing
2258 include/global_settings.php:738
	English Default SNMP v3 Engine Id for all new Devices. Leave this field empty to use the SNMP Engine ID being defined per SNMPv3 Notification receiver.
	Chinese (Traditional Han script) 所有新設備的默認SNMP v3引擎ID。將此字段留空以使用每個SNMPv3通知接收器定義的SNMP引擎ID。 54/1430 · 143 Needs editing
2259 include/global_settings.php:745
	English Port Number
	Chinese (Traditional Han script) 連接埠 3/110 · 11 Needs editing
2260 include/global_settings.php:746
	English Default UDP Port for all new Devices. Typically 161.
	Chinese (Traditional Han script) 所有新設備的默認UDP端口。通常是161。 21/530 · 53 Needs editing
2261 include/global_settings.php:754
	English Default SNMP timeout in milli-seconds for all new Devices.
	Chinese (Traditional Han script) 所有新設備的默認SNMP超時（以毫秒為單位）。 23/580 · 58 Needs editing
2262 include/global_settings.php:762
	English Default SNMP retries for all new Devices.
	Chinese (Traditional Han script) 所有新設備的默認SNMP重試次數。 17/410 · 41 Needs editing
2263 include/global_settings.php:769
	English Availability/Reachability
	Chinese (Traditional Han script) 可用性/可達性 7/250 · 25 Needs editing
2264 include/global_settings.php:775
	English Default Availability/Reachability for all new Devices. The method Cacti will use to determine if a Device is available for polling. <br><i>NOTE: It is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</i>
	Chinese (Traditional Han script) 所有新設備的默認可用性/可訪問性。 Cacti將使用該方法確定設備是否可用於輪詢。 <br> <i>注意：建議始終至少選擇SNMP。</i> 70/2130 · 213 Needs editing
2265 include/global_settings.php:781
	English Ping Type
	Chinese (Traditional Han script) Ping類型 6/100 · 9 Needs editing
2266 include/global_settings.php:782
	English Default Ping type for all new Devices.</i>
	Chinese (Traditional Han script) 所有新設備的默認Ping類型。 15/420 · 42 Needs editing
2267 include/global_settings.php:789
	English Default Ping Port for all new Devices. With TCP, Cacti will attempt to Syn the port. With UDP, Cacti requires either a successful connection, or a 'port not reachable' error to determine if the Device is up or not.
	Chinese (Traditional Han script) 所有新設備的默認Ping端口。使用TCP，Cacti將嘗試同步端口。使用UDP，Cacti要求成功連接或“端口無法訪問”錯誤，以確定設備是否已啟動。 74/2160 · 216 Needs editing
2268 include/global_settings.php:797
	English Default Ping Timeout value in milli-seconds for all new Devices. The timeout values to use for Device SNMP, ICMP, UDP and TCP pinging. ICMP Pings will be rounded up to the nearest second. TCP and UDP connection timeouts on Windows are controlled by the operating system, and are therefore not recommended on Windows.
	Chinese (Traditional Han script) 所有新設備的默認Ping超時值（以毫秒為單位）。用於設備SNMP，ICMP，UDP和TCP ping的超時值。 ICMP Pings將四捨五入到最接近的秒數。 Windows上的TCP和UDP連接超時由操作系統控制，因此不建議在Windows上使用。 125/3190 · 319 Needs editing
2269 include/global_settings.php:805
	English The number of times Cacti will attempt to ping a Device before marking it as down.
	Chinese (Traditional Han script) Cacti在將設備標記為關閉之前嘗試ping設備的次數。 28/820 · 82 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.