Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations

Exit Zen

1829 include/global_form.php:649
	English How data is represented in the RRA.
	Chinese (Traditional Han script) 如何在RRA中表示數據。 12/350 · 35 Needs editing
1830 include/global_form.php:657
	English The maximum amount of time that can pass before data is entered as 'unknown'. (Usually 2x300=600)
	Chinese (Traditional Han script) 在將數據輸入為“未知”之前可以通過的最長時間。（通常2x300 = 600） 39/970 · 97 Needs editing
1831 include/global_form.php:663 • lib/html_utility.php:280
	English Not Selected
	Chinese (Traditional Han script) 未選擇 3/120 · 12 Needs editing
1832 include/global_form.php:664
	English When data is gathered, the data for this field will be put into this data source.
	Chinese (Traditional Han script) 收集數據時，此字段的數據將放入此數據源。 20/810 · 81 Needs editing
1833 include/global_form.php:673
	English Enter a name for this GPRINT preset, make sure it is something you recognize.
	Chinese (Traditional Han script) 輸入此GPRINT預設的名稱，確保它是您識別的內容。 26/770 · 77 Needs editing
1834 include/global_form.php:680
	English GPRINT Text
	Chinese (Traditional Han script) GPRINT文本 8/110 · 11 Needs editing
1835 include/global_form.php:681
	English Enter the custom GPRINT string here.
	Chinese (Traditional Han script) 在此處輸入自定義GPRINT字符串。 18/360 · 36 Needs editing
1836 include/global_form.php:699
	English Common Options
	Chinese (Traditional Han script) 一般設定 4/140 · 14 Needs editing
1837 include/global_form.php:704
	English Title (--title)
	Chinese (Traditional Han script) 標題（ - 標題） 9/150 · 15 Needs editing
1838 include/global_form.php:708
	English The name that is printed on the graph. It can include replacement variables such as \|host_description\| or \|query_fieldName\|. For a complete list of supported replacement tags, please see the Cacti documentation.
	Chinese (Traditional Han script) 圖表上打印的名稱。它可以包含替換變量，例如\| host_description \|或\| query_fieldName \|。有關支持的替換標籤的完整列表，請參閱Cacti文檔。 88/2130 · 213 Needs editing
1839 include/global_form.php:712
	English Vertical Label (--vertical-label)
	Chinese (Traditional Han script) 垂直標籤（ - 垂直標籤） 13/330 · 33 Needs editing
1840 include/global_form.php:716
	English The label vertically printed to the left of the graph.
	Chinese (Traditional Han script) 標籤垂直打印在圖表的左側。 13/540 · 54 Needs editing
1841 include/global_form.php:720
	English Image Format (--imgformat)
	Chinese (Traditional Han script) 圖像格式（ - imgformat） 19/260 · 26 Needs editing
1842 include/global_form.php:724
	English The type of graph that is generated; PNG, GIF or SVG. The selection of graph image type is very RRDtool dependent.
	Chinese (Traditional Han script) 生成的圖形類型; PNG，GIF或SVG。圖形圖像類型的選擇非常依賴於RRDtool。 43/1150 · 115 Needs editing
1843 include/global_form.php:727
	English Height (--height)
	Chinese (Traditional Han script) 高度（ - 高度） 9/170 · 17 Needs editing
1844 include/global_form.php:731
	English The height (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title.
	Chinese (Traditional Han script) 圖中圖形區域的高度（以像素為單位）。此區域不包括圖例，軸圖例或標題。 34/1210 · 121 Needs editing
1845 include/global_form.php:735
	English Width (--width)
	Chinese (Traditional Han script) 寬度（ - 寬度） 9/150 · 15 Needs editing
1846 include/global_form.php:739
	English The width (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title.
	Chinese (Traditional Han script) 圖中圖形區域的寬度（以像素為單位）。此區域不包括圖例，軸圖例或標題。 34/1200 · 120 Needs editing
1847 include/global_form.php:743
	English Base Value (--base)
	Chinese (Traditional Han script) 基值（ - 基數） 9/190 · 19 Needs editing
1848 include/global_form.php:747
	English Should be set to 1024 for memory and 1000 for traffic measurements.
	Chinese (Traditional Han script) 內存應設置為1024，流量測量設置為1000。 23/670 · 67 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.