Cacti/core (v1.2.x) — Turkish @ Cacti Translations

The translation has come to an end.

Exit Zen

2659 include/global_settings.php:2412 • include/global_settings.php:2413 • include/global_settings.php:2414 • include/global_settings.php:2415 • include/global_settings.php:2416 • include/global_settings.php:2417 • include/global_settings.php:2418 • include/global_settings.php:2419 • include/global_settings.php:2420 • include/global_settings.php:2421 • include/global_settings.php:2422 • include/global_settings.php:2423 • include/global_settings.php:2424
	English %d Standard Deviations
	Turkish % d Standart Sapmalar 21/220 · 22 Needs editing
2664 include/global_settings.php:2457 • include/global_settings.php:2458 • include/global_settings.php:2459 • include/global_settings.php:2460 • include/global_settings.php:2461 • include/global_settings.php:2462 • include/global_settings.php:2463 • include/global_settings.php:2464 • include/global_settings.php:2465 • include/global_settings.php:2466 • include/global_settings.php:2467 • include/global_settings.php:2468 • include/global_settings.php:2469
	English %d High/Low Samples
	Turkish % d Yüksek / Düşük Örnekler 27/190 · 19 Needs editing
2667 include/global_settings.php:2478 • include/global_settings.php:2479 • include/global_settings.php:2480 • include/global_settings.php:2481 • include/global_settings.php:2482 • include/global_settings.php:2483 • include/global_settings.php:2484 • include/global_settings.php:2485 • include/global_settings.php:2486 • include/global_settings.php:2487 • include/global_settings.php:2488 • include/global_settings.php:2489
	English %d Spikes
	Turkish % d Spike 9/100 · 9 Needs editing
2864 lib/auth.php:4203
	English Password must be at least %d characters!
	Turkish Şifre en az% d karakter olmalı! 31/400 · 40 Needs editing
2880 lib/clog_webapi.php:284
	English Log [Total Lines: %d %s - Filter active]
	Turkish Günlük [Toplam Satır:% d %s - Filtre etkin] 43/400 · 40 Needs editing
2881 lib/clog_webapi.php:286
	English Log [Total Lines: %d %s - Unfiltered]
	Turkish Günlük [Toplam Satır:% d %s - Filtrelenmemiş] 45/370 · 37 Needs editing
2949 lib/data_query.php:782 • lib/data_query.php:797
	English Total: %f, Delta: %f, %s
	Turkish Toplam:% f, Delta:% f, %s 25/240 · 24 Needs editing
2987 lib/data_query.php:1651
	English Bogus rewrite_value item found, index='%s'
	Turkish Bogus rewrite_value öğesi bulundu, index='{ 0 }' 48/420 · 42 Needs editing
3009 lib/functions.php:449 • settings.php:268
	English Settings save to Data Collector %d skipped due to heartbeat.
	Turkish Ayarlar Veri Toplayıcıya kaydedildi% d Başarısız. 49/600 · 60 Needs editing
3010 lib/functions.php:461 • settings.php:280
	English Settings save to Data Collector %d Failed.
	Turkish Ayarlar Veri Toplayıcıya kaydedildi% d Başarısız. 49/420 · 42 Needs editing
3066 lib/html.php:597
	English All %d %s
	Turkish Tüm% d %s 9/100 · 9 Needs editing
3376 lib/installer.php:1002
	English Failed to apply '%s' as Automation Range
	Turkish Otomasyon Aralığı olarak '{ 0 }' uygulanamadı 45/400 · 40 Needs editing
3400 lib/installer.php:1754
	English Make sure you have read and followed the required steps needed to install Cacti before continuing. Install information can be found for <a href="%s">Unix</a> and <a href="%s">Win32</a>-based operating systems.
	Turkish Devam etmeden önce Cacti'yi yüklemek için gereken adımları okuduğunuzdan ve uyguladığınızdan emin olun. <a href="%1$s">Unix</a> ve <a href="%2$s">Win32</a> tabanlı işletim sistemleri için yükleme bilgilerini bulabilirsiniz. 227/2090 · 209 Needs editing
3442 lib/installer.php:2069
	English Upgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>
	Turkish <strong>{0 }'</strong> dan <strong>{1 }'</strong> e yükselt 59/550 · 55 Needs editing
3446 lib/installer.php:2079
	English Downgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>
	Turkish <strong>{0 }'</strong> dan <strong>{1 }'</strong> e düşür 57/570 · 57 Needs editing
3567 lib/installer.php:3112
	English Mapping Automation Template for Device Template '%s'
	Turkish '{ 0 }' Cihaz Şablonu için Eşleştirme Otomasyonu Şablonu 56/520 · 52 Needs editing
3599 lib/installer.php:3532
	English Exception occurred during installation: #%s - %s
	Turkish Kurulum sırasında istisna oluştu: #{ 0} - %s 44/480 · 48 Needs editing
3646 lib/plugins.php:737
	English The Plugin directory '%s' needs to be renamed to remove 'plugin_' from the name before it can be installed.
	Turkish Eklenti dizini '{ 0 }' yüklenmeden önce adından 'plugin_' kaldırmak için yeniden adlandırılmalıdır. 99/1070 · 107 Needs editing
3647 lib/plugins.php:740
	English The Plugin in the directory '%s' does not include an version function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.
	Turkish '{ 0 }' dizinindeki Eklenti, '{ 1 }()' sürüm işlevini içermiyor. Yüklenecek eklenti için bu fonksiyon mevcut olmalıdır. 119/1350 · 135 Needs editing
3668 lib/rrd.php:2919
	English The required RRDfile step size is '%s' but observed step is '%s'
	Turkish Gerekli RRD dosyası adım boyutu '{ 0 }', ancak gözlemlenen adım '{ 1 }' 71/640 · 64 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.