Cacti/core (v1.2.x) — Dutch @ Cacti Translations

Exit Zen

2238 include/global_settings.php:656
	English 25 Gbps Ethernet
	Dutch 25 Gbps Ethernet 16/160 · 16 Needs editing
2239 include/global_settings.php:657
	English 40 Gbps Ethernet
	Dutch 40 Gbps Ethernet 16/160 · 16 Needs editing
2240 include/global_settings.php:658
	English 56 Gbps Ethernet
	Dutch 56 Gbps Ethernet 16/160 · 16 Needs editing
2241 include/global_settings.php:659
	English 100 Gbps Ethernet
	Dutch 100 Gbps Ethernet 17/170 · 17 Needs editing
2242 include/global_settings.php:663
	English SNMP Defaults
	Dutch SNMP Defaults 13/130 · 13 Needs editing
2255 include/global_settings.php:720
	English Privacy Passphrase (v3)
	Dutch Privacy wachtwoord (v3). 24/230 · 23 Needs editing
2312 include/global_settings.php:977
	English Any strings that match this regex will be excluded from the user display. <strong>For example, if you want to exclude all log lines that include the words 'Admin' or 'Login' you would type '(Admin \|\| Login)'</strong>
	Dutch Alle strings die overeenkomen met deze regex worden uitgesloten van het gebruikersdisplay. <strong>Als u bijvoorbeeld alle logregels met de woorden 'Admin' of 'Login' wilt uitsluiten, typt u '(Admin \|\|\|\|Login)'</strong>. 221/2170 · 217 Needs editing
2369 include/global_settings.php:1198
	English Poller Sync Interval
	Dutch Poller Sync Interval 20/200 · 20 Needs editing
2377 include/global_settings.php:1226
	English If you choose this option, Cacti will check for output that exceeds Cacti's ability to store it and issue a warning when it finds it.
	Dutch Als u deze optie kiest, zal Cacti controleren op uitvoer die de mogelijkheid van Cacti's om het op te slaan overschrijdt en een waarschuwing geven wanneer het het het vindt. 173/1330 · 133 Needs editing
2390 include/global_settings.php:1289
	English Additional Data Collector Settings
	Dutch Status externe gegevensverzamelaar: 35/340 · 34 Needs editing
2398 include/global_settings.php:1314
	English The maximum time that spine will wait on a script to complete. This timeout value is in seconds and is only valid for the spine Data Collector.
	Dutch De maximale tijd dat Cacti zal wachten op een script om te voltooien. Deze time-out-waarde is in seconden 106/1440 · 144 Needs editing
2444 include/global_settings.php:1540
	English Basic Auth Mapfile
	Dutch Basic Auth Mapfile 18/180 · 18 Needs editing
2512 include/global_settings.php:1811
	English Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>'(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))'</i> or for OpenLDAP: <i>'(&(objectClass=account)(uid=<username&gt))'</i>. '<username&gt' is replaced with the username that was supplied at the login prompt.
	Dutch Zoekfilter om de gebruiker in de LDAP-directory te lokaliseren, bijvoorbeeld voor vensters: <i>'(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))'</i> of voor OpenLDAP: <i>'(&(objectClass=account)(uid=<gebruikersnaam&gt))'</i>. <username&gt' wordt vervangen door de gebruikersnaam die bij de login prompt werd opgegeven. 361/3380 · 338 Needs editing
2518 include/global_settings.php:1833 • user_domains.php:498
	English Field that will replace the Full Name when creating a new user, taken from LDAP. (on windows: displayname)
	Dutch Veld dat de volledige naam vervangt bij het aanmaken van een nieuwe gebruiker, overgenomen uit LDAP. (op ramen: verplaatsingsnaam) 130/1070 · 107 Needs editing
2551 include/global_settings.php:1958
	English SMTP Security
	Dutch SMTP Security 13/130 · 13 Needs editing
2577 include/global_settings.php:2050
	English Before RRD On-demand Update Can be Cleared, a poller run must always pass
	Dutch Voordat RRD On-demand Update kan worden gewist, moet een pollerloop altijd worden uitgevoerd. 93/730 · 73 Needs editing
2668 include/global_settings.php:2493
	English RRDfile Backup Directory
	Dutch RRDfile Backup Directory 24/240 · 24 Needs editing
2709 include/global_settings.php:2659
	English When displaying Graphs, allow Graph Dates to extend 'to future'
	Dutch Laat bij het weergeven van grafieken de data van de grafiekdata uitbreiden naar de toekomst. 92/630 · 63 Needs editing
2750 include/global_settings.php:2890
	English 1 Week
	Dutch 1 Week 6/100 · 6 Needs editing
2771 install/install.php:114
	English Please wait while the installation system for Cacti Version %s initializes. You must have JavaScript enabled for this to work.
	Dutch Even geduld a.u.b. terwijl het installatiesysteem voor Cacti versie %s initialiseert. U moet JavaScript ingeschakeld hebben om dit te laten werken. 148/1260 · 126 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.