Cacti/core (v1.2.x) — Dutch @ Cacti Translations

Exit Zen

1561 include/global_arrays.php:1642
	English 1 Megabyte
	Dutch 1 Megabyte 10/100 · 10 Needs editing
1562 include/global_arrays.php:1643 • include/global_arrays.php:1644 • include/global_arrays.php:1645 • include/global_arrays.php:1646 • include/global_arrays.php:1647 • include/global_arrays.php:1648
	English %d Megabytes
	Dutch %d Megabytes 12/120 · 12 Needs editing
1680 include/global_arrays.php:1996
	English [Warning]
	Dutch WAARSCHUWING: 13/100 · 9 Needs editing
1711 include/global_arrays.php:2552 • vdef.php:579
	English VDEF Items
	Dutch VDEF Items 10/100 · 10 Needs editing
1787 include/global_form.php:315
	English Based upon the Aggregation Level, the Rows, and the Polling Interval the amount of data that will be retained in the RRA
	Dutch Op basis van het aggregatieniveau, de rijen en het afroepinterval de hoeveelheid gegevens die in de RRA worden bewaard. 119/1200 · 120 Needs editing
1889 include/global_form.php:903
	English When you setup the right axis labeling, apply a rule to the data format. Supported formats include "numeric" where data is treated as numeric, "timestamp" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "%Y-%m-%d %H:%M:%S"). See also --units-length and --right-axis-format. Finally "duration" where values are interpreted as duration in milliseconds. Formatting follows the rules of valstrfduration qualified PRINT/GPRINT.
	Dutch Wanneer u de rechter aslabeling instelt, past u een regel toe op het gegevensformaat. Ondersteunde formaten zijn onder meer "numeriek", waarbij de gegevens als numeriek worden behandeld, "tijdstempel", waarbij de waarden worden geïnterpreteerd als UNIX-tijdstempels (aantal seconden sinds januari 1970) en worden uitgedrukt in strftime formaat (standaard is "%Y-%m-%m-%%%M:%M:%S"). Zie ook -eenheden-lengte en -rechts-as-formaat. Tot slot "duur" waarbij de waarden worden geïnterpreteerd als duur in milliseconden. De opmaak volgt de regels van valstrfduration gekwalificeerde PRINT/GPRINT. 594/5130 · 513 Needs editing
1891 include/global_form.php:911
	English When you setup the left axis labeling, apply a rule to the data format. Supported formats include "numeric" where data is treated as numeric, "timestamp" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "%Y-%m-%d %H:%M:%S"). See also --units-length. Finally "duration" where values are interpreted as duration in milliseconds. Formatting follows the rules of valstrfduration qualified PRINT/GPRINT.
	Dutch Wanneer u de linker aslabeling instelt, past u een regel toe op het gegevensformaat. Ondersteunde formaten zijn onder meer "numeriek", waarbij de gegevens als numeriek worden behandeld, "tijdstempel", waarbij de waarden worden geïnterpreteerd als UNIX-tijdstempels (aantal seconden sinds januari 1970) en worden uitgedrukt in strftime formaat (standaard is "%Y-%m-%m-%%%M:%M:%S"). Zie ook -eenheden-lengte. Tot slot "duur" waarbij de waarden worden geïnterpreteerd als duur in milliseconden. De opmaak volgt de regels van valstrfduration gekwalificeerde PRINT/GPRINT. 571/4880 · 488 Needs editing
1919 include/global_form.php:1033
	English [HRULE\|VRULE]: The value of the graph item.<br/> [TICK]: The fraction for the tick line.<br/> [SHIFT]: The time offset in seconds.
	Dutch [HRULE\|VRULE]: De waarde van het grafiek item.<br> [TICK]: De fractie voor de tiklijn.<br> [SHIFT]: De tijd compensatie in seconden. 132/1300 · 130 Needs editing
1932 include/global_form.php:1081
	English Dash Offset (dash-offset=offset)
	Dutch Dash Offset (dash-offset=offset) 32/320 · 32 Needs editing
2052 include/global_form.php:2148 • include/global_form.php:2190
	English Operator.
	Dutch Operator 8/100 · 9 Needs editing
2081 include/global_settings.php:41 • include/global_settings.php:615
	English Poller
	Dutch Poller 6/100 · 6 Needs editing
2093 include/global_settings.php:85 • lib/functions.php:5298
	English Sendmail
	Dutch Sendmail 8/100 · 8 Needs editing
2110 include/global_settings.php:166
	English Logging
	Dutch Logging 7/100 · 7 Needs editing
2126 include/global_settings.php:238
	English RRDfile Auto Clean
	Dutch RRDfile Auto Clean 18/180 · 18 Needs editing
2169 include/global_settings.php:401
	English Show only site specific locations
	Dutch Stel hier eventuele grafiekspecifieke opties in. 48/330 · 33 Needs editing
2235 include/global_settings.php:653
	English 100 Mbps Ethernet
	Dutch 100 Mbps Ethernet 17/170 · 17 Needs editing
2236 include/global_settings.php:654
	English 1 Gbps Ethernet
	Dutch 1 Gbps Ethernet 15/150 · 15 Needs editing
2237 include/global_settings.php:655
	English 10 Gbps Ethernet
	Dutch 10 Gbps Ethernet 16/160 · 16 Needs editing
2238 include/global_settings.php:656
	English 25 Gbps Ethernet
	Dutch 25 Gbps Ethernet 16/160 · 16 Needs editing
2239 include/global_settings.php:657
	English 40 Gbps Ethernet
	Dutch 40 Gbps Ethernet 16/160 · 16 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.